Fall 2023
Working Group meetings, Part II
French title
Rencontres des groupes de travail, Partie II
Description (English)
In this second part of the working group meetings, participants will discuss follow up from the workshops and other strategies for collaboration, for action and for policy development. All participants who are not representing a government agency or the media should attend one of the Working Group meetings:
Working group meetings are closed to government employees and media. Representatives of inter governmental organizations (IOM, UNHCR) are encouraged to attend as observers.
Description (French)
Dans cette deuxième partie des rencontres des groupes de travail, les participants discuteront du suivi des ateliers et d’autres stratégies en vue de collaboration, d’action et d’élaboration des politiques. Tous les participants (sauf ceux qui représentent le gouvernement ou les médias) devraient assister à l'un des groupes de travail :
Les rencontres sont fermées aux employés gouvernementaux et aux médias. Les représentants des organismes intergouvernementaux (HCR, OIM) sont encouragés à y assister en tant qu’observateurs.
Consultations
Workshop time
Caucus: Detention
French title
Caucus : Détention
Group responsible
Inland Protection
Consultations
Workshop time
Caucus: International Students
French title
Caucus: Étudiants étrangers
Description (English)
International students play a vital role in the Canadian socio-economic landscape, making contributions to the global competition for talent and bolstering the national economy. The session will explore key aspects including labour exploitation, international recruitment, the housing crisis, and uncertain paths towards permanent residency.
Description (French)
Les étudiants internationaux jouent un rôle essentiel dans le paysage socio-économique canadien, en contribuant à la compétition mondiale pour les talents et en soutenant l'économie nationale. La session explorera des aspects clés tels que l'exploitation du travail, le recrutement international, la crise du logement et les voies incertaines vers la résidence permanente.
Group responsible
I&S
Consultations
Workshop time
Working Group meetings Part I
French title
Rencontres des groupes de travail, Partie I
Description (English)
This is an opportunity to be introduced to the three Working Groups (Overseas Protection and Resettlement, Inland Protection and Immigration and Settlement) and their key current issues. Participants will find out how they can move an issue forward through proposing an action or resolution, connect with others with similar concerns and identify emerging issues for discussion at part 2 of the Working Group meetings (Friday November 17)
*Working Group meetings are closed to government and media.
Description (French)
C'est l'occasion de se familiariser avec les trois groupes de travail (Immigration et l'établissement, Protection au Canada et Protection outremer et réinstallation) et leurs principaux enjeux en ce moment. Les participants découvriront comment ils et elles peuvent faire avancer une question en proposant une action ou une résolution, établiront des liens avec d'autres personnes ayant des préoccupations similaires et identifieront les questions émergentes à discuter lors de la deuxième partie des réunions des groupes de travail (vendredi 17 novembre)
*Les rencontres des groupes de travail sont fermées aux représentants des gouvernements et des médias.
Consultations
Workshop time
Orientation Session
French title
Session d'orientation
Description (English)
It's the first day of the CCR Consultation and there's a lot for you to discover – especially for first time participants – so join us for a quick orientation! We'll walk you through the CCR structure, engagement process and make sure you're well equipped to navigate the sessions, connect with your colleagues, get support from our team onsite, and more!
Description (French)
C'est le premier jour de la consultation du CCR et il y a beaucoup de choses à découvrir - surtout pour personnes qui participent pour la première fois - alors rejoignez-nous pour une orientation rapide! Nous vous présenterons la structure du CCR, le processus d'engagement et nous nous assurerons que vous avez les informations nécessaires pour naviguer dans les sessions, créer des liens avec vos paires, obtenir le soutien de notre équipe sur place, et plus encore!
Group responsible
Executive
Consultations
Language
Workshop time
Closing plenary
French title
Plénière de clôture automne 2023
Description (English)
Participants will review highlights of the consultation and debate resolutions. The session will include the CCR Annual General Meeting, with the election of Executive members.
Description (French)
Les participants passeront en revue les faits saillants de la consultation et débattront des résolutions. La séance comportera l’Assemblée générale annuelle du CCR, incluant l'élection des membres de l'exécutif.
Group responsible
Executive
Consultations
Workshop time