Friday 9am - 10am

Plenary with Richard Wex, Chairperson of the Immigration and Refugee Board

French title: 
Plénière avec Richard Wex, président de la Commission de l'immigration et du statut de réfugié
Description (English): 

Richard WexThis session will provide an opportunity to hear from and discuss issues with Richard Wex, the chairperson of the Immigration and Refugee Board.

Description (French): 

Richard WexCette séance sera l'occasion d'entendre Richard Wex, le président de la Commission de l'immigration et du statut de réfugié et d'échanger avec lui.

Group responsible: 
Executive
Consultations: 
Workshop time: 

Plenary: Minister of Public Safety

French title: 
Plénière : ministre de la Sécurité publique
Description (English): 

The Honourable Ralph Goodale, Minister of Public Safety, will address participants and respond to questions.

Description (French): 

L'honorable Ralph Goodale, ministre de la Sécurité publique, présentera un discours et échangera avec les participants.

Group responsible: 
Executive
Consultations: 
Workshop time: 

Caucus: Youth Network

French title: 
Caucus : Réseau des jeunes
Description (English): 

This meeting offers youth the opportunity to hear more about the thirteen local projects that are part of the CCR’s Newcomer Youth Civic Engagement project. Each local youth leader will present their project, followed by a discussion on next steps, including plans for the Youth Action Gathering (YAG), to held in Winnipeg in April 2017.

Non-youth may attend this workshop but they are asked to give priority to interventions from youth participants.

Description (French): 

Cette réunion offre aux jeunes l'occasion d'en apprendre davantage sur les treize projets locaux qui font partie du projet d’engagement civique pour les jeunes nouveaux arrivants. Chaque leader jeune présentera son projet, suivi d'une discussion sur les prochaines activités, incluant la planification pour le Rassemblement Action Jeunesse (RAJ), qui se tiendra à Winnipeg en avril 2017.

Les participants de tous les âges sont invités. Cependant, la priorité d’intervention est donnée aux jeunes. 

Group responsible: 
Youth Network
Consultations: 
Workshop time: 

Caucus: Month 13

French title: 
Caucus: Mois 13
Description (English): 

After their first year in Canada, government-assisted and privately sponsored refugees move beyond the supports offered to them as resettled refugees. With the large cohort of Syrian refugees approaching the end of its first year, the uncertain transition into "Month 13" and beyond looms large. Come to this caucus to discuss challenges and exchange strategies.

Description (French): 

Suite à leur première année au Canada, les réfugiés pris en charge par le gouvernement et les réfugiés parrainés par le secteur privé verront s’achever le soutien qui leurs est offert en tant que réfugiés réinstallés. Pour l’importante cohorte de réfugiés syriens qui achève leur première année, la transition incertaine vers « le mois 13 » approche à grands pas. Venez discuter des défis et partager sur les stratégies possibles.

Consultations: 
Workshop time: 

Caucus: Racism

French title: 
Caucus : racisme
Description (English): 

Confronting racism remains an ongoing challenge in Canada. Given recent events in the United States which have been echoed in Canada, it is more important than ever to discuss concerns around racism and Islamophobia, and what sort of stance the CCR should take on these issues.

Description (French): 

Le racisme demeure un défi important au Canada. Suite aux récents événements survenus aux États-Unis, qui ont trouvé écho au Canada, il est plus important que jamais de discuter des enjeux qui touchent le racisme et l’Islamophobie. À travers cette réflexion, il sera aussi question de la position que le CCR devrait prendre face à ces préoccupations. 

Group responsible: 
Immigration and Settlement
Consultations: 
Workshop time: 

Caucus: Security inadmissibility

French title: 
Caucus : inadmissibilité liée à la sécurité
Description (English): 

Some people are inadmissible to Canada, and ineligible to make a refugee claim, simply because they members of a certain organization. This session will explore avenues to address this problem, through advocacy or litigation.

Description (French): 

Certaines personnes sont inadmissibles (interdites de territoire) au Canada, et leur demande d'asile est irrecevable, pour la seule raison qu'elles sont membres d'une organisation particulière. Cette séance explorera les avenues permettant d'attaquer à ce problème, par la défense des droits ou par la contestation juridique.

Group responsible: 
Inland protection
Consultations: 
Workshop time: 

Caucus: Immigration levels for resettled refugees

French title: 
Caucus: Niveaux d'immigration pour les réfugiés réinstallés
Description (English): 

This will be an opportunity to look at resettlement numbers (both government-assisted and privately sponsored), including considering the impact of increased Quebec private sponsorship applications. 

Description (French): 

C'est l'occasion d'étudier les niveaux de réinstallation (réfugiés pris en charge par le gouvernement et parrainage privé),  incluant l'impact de l'augmentation des demandes de parrainage privé au Québec. 

Group responsible: 
Overseas Protection and Sponsorship
Consultations: 
Workshop time: 

Youth – access to education

French title: 
Jeunes- - accès à l'éducation
Consultations: 
Workshop time: 

LGBT issues

French title: 
Enjeux LGBT
Description (English): 

An informal opportunity for networking among people serving LGBT newcomers within and across different immigration categories and service areas (private sponsorship, claimant process, integration and settlement).

 

Description (French): 

Une opportunité informelle de réseautage pour les personnes aux services des nouveaux arrivants LGBT de différentes catégories d'immigration et domaines de service (parrainage privé, processus de demande d'asile, intégration et installation). 

 

Consultations: 
Workshop time: 

Interdiction

French title: 
Interdiction
Description (English): 

Come to this caucus to share information about how refugee claimants are prevented from reaching Canada and ideas to improve refugees’ access to asylum.

Description (French): 

Venez à ce caucus pour partager de l'information à propos des obstacles empêchant les demandeurs d'asile d'atteindre le Canada, ainsi que des idées visant à améliorer l'accès aux procédures d'asile pour les réfugiés. 

 

 

Consultations: 
Workshop time: 

Coordinating to respond to Syrian refugees

French title: 
Coordination pour répondre aux réfugiés syriens
Description (English): 

This caucus will bring together different sectors (private sponsors, settlement agencies, inland claimant organizations) to discuss how to coordinate effectively to respond to Syrian refugees. 

Description (French): 

Ce caucus rassemblera différents secteurs (répondants du secteur privé, agences d'établissement, organisations pour les personnes ayant fait une demande d'asile au Canada) pour discuter des façons de se coordonner pour répondre de façon efficace aux réfugiés syriens. 

 

Consultations: 
Workshop time: 

Multi-faith caucus

French title: 
Caucus multi-confessionnel
Description (English): 

This is an opportunity for people from different faith traditions to discuss how faith motivates their work and how we can support each other and work together to ensure faith communities engage on refugee issues.

Description (French): 

Ce caucus est une opportunité pour que des personnes de différentes traditions religieuses puissent discuter des façons dont la foi les motivent dans leur travail, et comment nous pouvons nous appuyer mutuellement et travailler ensemble pour nous assurer que les groupes confessionnels soient engagés sur les questions lieés aux réfugiés. 

Consultations: 
Workshop time: 

The role of newcomers and migrants in the environemental movement

Description (English): 

This conversation will address large scale energy projects taking place around the country, the localized environmental risks they pose for your communities, and the inclusion/exclusion of newcomers and  migrants from environmental movements of resistance.  The caucus will aim to answer the question of how organizations assisting newcomer communities can play a role in addressing this neglect through effective partnerships locally. 

Group responsible: 
Youth Network
Consultations: 
Workshop time: 

Caucus on detention

French title: 
Caucus : la détention
Description (English): 

Participants will have an opportunity to hear about the UNHCR Global Detention Strategy and give input into the national plan of action for Canada.

Consultations: 
Audio-visual: 
Language: 
Workshop time: 

Issues for RAP service providers

French title: 
Enjeux pour les ONG qui soutiennent les réfugiés aidés par le gouvernement
Description (English): 

This caucus is aimed at RAP service providers in particular. It will look at the challenges around secondary migration, and discuss solutions.

NB: RAP = Resettlement Assistance Program - provided to Government-Assisted Refugees.

Description (French): 

Cette séance de caucus vise les organisations qui offrent des services aux réfugiés parrainés par le gouvernement et se penchera notamment sur les questions liées à la migration secondaire.

Group responsible: 
Immigration and Settlement Working Group
Consultations: 
Workshop time: 

LGBT caucus

French title: 
Caucus LGBT
Description (English): 

This caucus session will be an opportunity to discuss how we can network and exchange information on LGBT issues, including in relation to sponsorship of refugees, refugee claims and settlement.

Description (French): 

Cette séance offrira l'occasion de discuter comment réseauter et échanger des informations par rapport aux enjeux LGBT, incluant en ce qui concerne le parrainage des réfugiés, les demandes d'asile et l'accueil et l'intégration.

Consultations: 
Workshop time: 

Judicial review (overseas refugee cases)

French title: 
Le contrôle judiciaire (réfugiés à l'étranger)
Description (English): 

This caucus session will look at issues relating to make an application for judicial review for an overseas refugee application (notably, a privately sponsored refugee).

Description (French): 

Cette séance de caucus se penchera sur les questions liées aux demandes de contrôle judiciaire à l'égard d'une demande faite par un réfugié à l'étranger (notamment les réfugiés parrainés par le secteur privé).

Group responsible: 
Organized by the Working Group on Overseas Protection and Sponsorship
Consultations: 
Audio-visual: 
Language: 
Workshop time: 

Caucus: Family reunification

French title: 
Caucus : Réunification familiale
Description (English): 

Leader: Loly Rico

Description (French): 

Animatrice: Loly Rico

Consultations: 
Workshop time: 

Caucus: Access To Education: moving forward with the campaign

French title: 
Caucus : Accès à l'éducation
Description (English): 

Organized by the Youth Network.

This caucus is closed to government and media.

Description (French): 

Organisé par le Réseau des jeunes.

Cette séance est fermée aux représentants des gouvernements et des médias.

 

Sponsored by: 
Nova Scotia Office of the Ombudsman
Consultations: 
Workshop time: 

Caucus: Refugees with special needs

French title: 
Caucus : Les réfugiés ayant les besoins spéciaux
Description (English): 

Leaders: Yasmine Dossal and Erin McDonald

Description (French): 

Animatrices: Yasmine Dossal et Erin McDonald

Consultations: 
Workshop time: 

Faith Caucus

French title: 
Caucus interreligieux
Description (English): 

Leaders: Rob Shropshire and Fikre Tsehai

Description (French): 

Animateurs: Rob Shropshire et Fikre Tsehai

Consultations: 
Workshop time: 

Caucus: Violence against Women

French title: 
Caucus : Violence faite aux femmes
Description (English): 

Leaders: Rita Acosta and Sherman Chan

Description (French): 

Animateurs: Rita Acosta and Sherman Chan

Consultations: 
Workshop time: 

Proud to Protect Refugees: How can I play a part?

French title: 
Fiers de protéger les réfugiés : quel rôle est-ce que je peux jouer?
Description (English): 

This interactive workshop will focus on practical situations when we can change the conversation about refugees in our communities and tips to do this effectively. Workshop participants will be invited to contribute common questions they hear about refugees, how they respond and how we can make our voices stronger together.

Description (French): 

Cet atelier interactif se penchera sur les situations quotidiens quand nous pouvons changer la conversation à propos des réfugiés au sein de nos communautés. Les participants à cet atelier sont invités à contribuer des questions communes auxquelles ils sont confrontées, des réponses suggérées et des idées pour mieux faire entendre notre voix collective.

Group responsible: 
Public educ
Consultations: 
Audio-visual: 
Language: 
Workshop time: 

Horn of Africa

French title: 
La Corne d'Afrique
Description (English): 

Conditions are dire in refugee camps in the East African region. So bad, in fact, that many refugees take their chances in the Sinai desert or on the high seas. At the same time, the Government of Canada has decided not to resettle any more Somali refugees. This workshop sheds light on the denial of basic human rights in the camps where refugees have the choice of staying indefinitely or risking their lives to get somewhere else. How can we help, what can we do?

Description (French): 

Les conditions sont si mauvaises dans les camps de réfugiés de l'Afrique de l'Est, que de nombreux réfugiés tentent leur chance dans le désert du Sinaï ou sur les hautes mers. En même temps, le gouvernement du Canada a décidé de ne plus réinstaller les réfugiés somaliens. Cet atelier met en lumière le non-respect des droits humains dans les camps où les réfugiés ont le choix d'y rester indéfiniment ou de risquer leur vie pour arriver quelque part d'autre. Comment pouvons-nous aider, que pouvons-nous faire?

Sponsored by: 
Office of the Provincial Advocate for Children and Youth
Group responsible: 
OPS
Consultations: 
Audio-visual: 
Workshop time: 

The New Refugee System: Nearly One Year On

French title: 
Le nouveau système d'asile - près d'une année plus tard
Description (English): 

An examination of the evolution of the new refugee system as it approaches the first anniversary of its implementation.

Description (French): 

Une étude de l'évolution du nouveau système d'asile à l'approche du premier anniversaire de sa mise en oeuvre.

Group responsible: 
IP
Consultations: 
Workshop time: 

Gender Persecution, Trauma, and its Impact on Refugee Claimants

French title: 
Formation sur les impactes de la violence faite aux femmes
Description (English): 

This workshop is for service providers, including lawyers who support refugee women who have experienced sexual assault, intimate violence and other forms of gender persecution.

Sponsored by: 
Reception House Waterloo Region
Group responsible: 
I&S
Consultations: 
Audio-visual: 
Language: 
Workshop time: