English

Come Celebrate World Refugee Day with Us!

French title: 
Célébrez la Journée mondiale des réfugiés avec nous!
Description (English): 

On 20 June, you are invited to participate in a free on-line storytelling event featuring refugees, front-line workers or others working with refugees and vulnerable migrants.

Do you practice visual, performance, literary or media arts?

We are looking for your contributions. Come share your songs, spoken word, poems, short videos, paintings, photo series, play excerpts, short stories, oral histories, or read passages from your favourite book. You will have 3-5 mintues to be on our virtual stage. Amateur or professional artists are welcome!

To propose your artistic contribution, please contact Sandra Gasana at sgasana@ccrweb.ca

When: 20 June, 2:00 - 3:30 p.m. EST
Where: GoToWebinars
To attend: Register here: https://attendee.gotowebinar.com/register/5087868419223051024

Description (French): 

Le 20 juin, vous êtes invité-e à participer à un événement gratuit de récits mettant en vedette des réfugié-e-s, des intervenant-e-s de première ligne ou d'autres personnes travaillant avec des réfugié-e-s et des migrant-e-s vulnérables.

Pratiquez-vous des arts visuels, l'art de la performance, la littérature ou les arts médiatiques ?

Nous recherchons vos contributions. Venez partager vos chansons, du slam, poèmes, courtes vidéos, peintures, séries de photos, extrait théâtrale, des courts récits, des histoires orales ou lire des passages de votre livre préféré. Vous aurez 3-5 minutes pour être sur notre scène virtuelle. Les artistes amateurs ou professionnels sont les bienvenus!

Pour proposer votre contribution, veuillez contacter Sandra Gasana à sgasana@ccrweb.ca

Quand : 20 juin, 14 h 00 - 15 h 30 heure de l’Est
Où : en ligne (Gotowebinar)
Pour y participer : Inscrivez-vous : https://attendee.gotowebinar.com/register/5087868419223051024

Consultations: 
Language: 

Lunch session with Dr. Saime Ozcurumez

French title: 
Déjeuner avec Dr. Saime Ozcurumez
Description (English): 

Dr. Saime Ozcurumez is an Associate Professor in the Department of Political Science and Public Administration in Bilkent University (Turkey).

She will be talking about Refugees and Social Cohesion Policies, through the Experiences of the European Union. The title of her presentation is 'Responding to Forced Migration and Refugees with Innovative Policies: Examining Europe and Turkey'. Why and how are protracted displacement and social cohesion linked in coping with mass influx?

Based on the recent experience from Turkey, this presentation develops an emerging social cohesion model examining the policy transformation from humanitarian protection to social integration.

Description (French): 

Dre Saime Ozcurumez est professeure associée au département de science politique et d'administration publique de l'université de Bilkent (Turquie).

Elle abordera les politiques relatives aux réfugiés et à la cohésion sociale, à travers les expériences de l'Union européenne. Le titre de sa présentation est Répondre aux migrations forcées et aux réfugiés avec des politiques innovantes: examiner l'Europe et la Turquie. Pourquoi et comment les déplacements prolongés et la cohésion sociale sont-ils liés pour faire face aux afflux massifs?

Sur la base de l'expérience récente de la Turquie, cette présentation développe un modèle émergent de cohésion sociale examinant la transformation des politiques de la protection humanitaire à l'intégration sociale.

(La séance sera uniquement en anglais).

Consultations: 
Language: 
Workshop time: 

International Students: Between data and reality

French title: 
Étudiants internationaux: entre données et réalité
Description (English): 

This workshop will explore the diversity of voices across the country about international students' status, their eligibility to becoming permanent residents and the role of educational institutions in this process. 

Description (French): 

Cet atelier explorera la diversité des voix à travers le pays concernant le statut des étudiants internationaux, leur admissibilité à devenir résidents permanents et le rôle des institutions d'enseignement dans ce processus.

 

Group responsible: 
Immigration & Settlement
Consultations: 
Language: 
Workshop time: 

Newcomer Youth engagement

French title: 
L'engagement des jeunes nouveaux arrivants
Description (English): 

This workshop will look look at different organizations practices of youth engagement and how they have been able to support youth in becoming strong advocates and leaders for the community.  By drawing from the expertise of members of the Youth Network, together we will brainstorm on a concrete series of practices and actions that organizations can start implementing to empower youth in their communities.

The goal of this workshop is for the Youth Network to define  practices and actions that organizations can take to make youth engagement stronger at their organization.

Description (French): 

Cet atelier examinera les pratiques de différentes organisations en matière d'engagement des jeunes, et la façon dont ils ont pu les  aider à devenir des défenseurs et des leaders importants pour la communauté. Nous réfléchirons également ensemble à une série de pratiques et d’actions concrètes que les organisations peuvent commencer à mettre en œuvre pour autonomiser les jeunes dans leurs communautés.

L'objectif de cet atelier est que le réseau de jeunes définisse les pratiques et les actions que les organisations peuvent prendre pour renforcer l'engagement des jeunes au sein de leur organisation.

Group responsible: 
Youth Network
Consultations: 
Audio-visual: 
Language: 
Workshop time: 

Responding to trauma with care

French title: 
Répondre aux expériences traumatiques avec précaution
Description (English): 

This participatory workshop will bring an understanding of trauma-informed care into settlement organizations’ every day practices, including a theatre based activity to engage with everyone in the audience. Starting with a holistic approach in the settlement sector, the workshop will focus on the profound impact it has on certain population: women, indigenous communities, LGBTQ+, youth and children.

Description (French): 

Cet atelier participatif apportera une meilleure compréhension des soins et services qui prennent en compte les expériences traumatiques dans les pratiques quotidiennes des organisations d'établissement, incluant une activité basée sur le théâtre pour impliquer toutes les personnes présentes dans le public. Commençant par une approche holistique dans le secteur de l'établissement, l'atelier se concentrera sur l'impact profond des expériences traumatiques sur certaines populations: les femmes, les communautés autochtones, la communauté LGBTQ+, les jeunes et les enfants.

 

Group responsible: 
Immigration and Settlement
Consultations: 
Language: 
Workshop time: 

Fighting Back against Predatory Employment Practices

French title: 
Lutter contre les pratiques d’emploi prédateurs
Description (English): 

This workshop provides a national overview of the trend towards targeting refugees and other precarious status migrants for the worst forms of employment. Worker organizers will share their strategies for fighting back and participants will be invited to consider how they might take this on in their own organizations.

Description (French): 

Cet atelier fournira un survol pancanadien de la tendance à cibler les réfugiés et autres migrants à statut précaire pour les pires sortes de travail. Des défendeurs des droits des travailleurs et travailleuses partageront leurs stratégies pour contrer l'exploitation au travail, et les participants discuteront de comment appliquer ces stratégies dans leurs propres organismes.

Group responsible: 
Immigration and Settlement
Consultations: 
Language: 

Gender equity for refugees and (im)migrants

French title: 
L'équité en matière de genre pour les réfugiés et (im)migrants
Description (English): 

This workshop will explore the experiences of women-identified people in the immigration and refugee system with a focus on gender equity in immigration and refugee policy, and access to services and justice. Participants will have the opportunity to hear from speakers working in the field, and discuss ideas and strategies for action and collaboration.

 

Description (French): 

Cet atelier examinera les expériences des personnes s'identifiant comme femmes dans le système d'immigration et des réfugiés, avec un acccent sur la politique d'immigration et l'accès aux services et à la justice.

 

Group responsible: 
Anti-oppression
Consultations: 
Audio-visual: 
Language: 
Workshop time: 

Artificial Intelligence and Legal Decisions

French title: 
L'intelligence artificielle et les décisions juridiques
Description (English): 

An examination of the practical and ethical implications of the use of artificial intelligence (AI) in legal decision-making, including on immigration and refugee matters.

Description (French): 

Un examen des implications pratiques et éthiques de l'utilisation de l'intelligence artificielle dans le processus de prise de décisions juridiques, y compris en matière d'immigration et de protection des réfugiés.

Sponsored by: 
AQAADI - Association québécoise des avocats et avocates en droit de l'immigration
Group responsible: 
Inland Protection
Consultations: 
Audio-visual: 
Language: 
Workshop time: 

Alternatives to Detention: updates on new national programs

French title: 
Solutions de rechange à la détention: mises à jour
Description (English): 

Representatives from the Canada Border Services Agency, the Immigration Division of the Immigration and Refugee Board as well as service providers will share updates about the rollout of Alternatives to Detention programs across Canada.

Description (French): 

Des représentants de l'Agence des services frontaliers du Canada, de la Section de l'Immigration de la Commission de l'immigration et du statut de réfugié ainsi que des fournisseurs de services partageront des mises à jour sur la mise en oeuvre du Programme de solutions de rechange à la détention dans l'ensemble du Canada.

Group responsible: 
Inland Protection
Consultations: 
Audio-visual: 
Language: 
Workshop time: 

Challenges Faced by Refugees in Host Countries

French title: 
Les défis vécus par les réfugiés dans les pays d'accueil
Description (English): 

This workshop will provide first-hand accounts of the experiences of refugees in host countries (Lebanon, Turkey, Israel and Kenya). Speakers will provide an update about the current refugee situations in these countries, covering the vast span of challenges for refugees, including obtaining legal status and services from NGOs and UNHCR.

Description (French): 

Plusieurs personnes raconteront leurs expériences en tant que réfugiés dans des pays d'accueil (Liban, Turquie, Israël et Kenya). Les personnes ressources feront le point sur la situation actuelle des réfugiés dans ces pays et couvriront toute la gamme de problèmes auxquels ils se heurtent, notamment l'obtention d'un statut juridique et de services auprès des ONG et du HCR.

Group responsible: 
OPR
Consultations: 
Audio-visual: 
Language: 
Workshop time: 

How to have better conversations about refugee issues (training)

French title: 
Comment entretenir de meilleures conversations à propos des politiques touchant les réfugiés (formation)
Description (English): 

Refugees and refugee claimants contribute to our communities in many ways and we need to hear more of these stories and benefits in the public.

Participate in this hands-on workshop to learn about tools and practice strategies to have impactful conversations about refugees - with potential supporters and people voicing concerns.

Description (French): 

Les réfugiés et les demandeurs d’asile contribuent à nos communautés de nombreuses façons et nous avons besoin d'en entendre parler davantage dans les discours publics.

Participez à cet atelier pratique et découvrez les outils et les stratégies de pratique pour entretenir des conversations percutantes sur les réfugiés - avec des personnes alliées potentielles et des personnes exprimant leurs préoccupations.

Group responsible: 
Executive
Consultations: 
Audio-visual: 
Language: 
Workshop time: 

Caucus on legacy claimants

French title: 
Caucus : demandeurs d'asile d'avant 15 déc 2012
Description (English): 

Participants will discuss ways to support and advocate for refugee claimants in the legacy backlog (i.e. those who made claims before 15 December 2012).

Description (French): 

Les participants discuteront des façons de soutenir et de défendre les droits des demandeurs d'asile qui ont présenté leur demande dans l'ancien système (c'est-à-dire avant le 15 décembre 2012).

Group responsible: 
Organized by the Working Group on Inland Protection
Consultations: 
Language: 
Workshop time: 

Effective strategies for engaging local communities

French title: 
Des stratégies efficaces pour mobiliser les communautés locales
Description (English): 

This workshop will explore concrete solutions and approaches to resolve challenges faced by refugees. There will be particular focus on multisectoral, community-centred projects in both smaller communities and larger urban centres. We will also look at how public perceptions are involved in resolving these challenges.

After hearing about select local experiences and lessons learned, participants will discuss and compile a list of promising practices and tips to launch similar efforts at home.

Description (French): 

Cet atelier explorera des solutions concrètes pour résoudre des défis auxquels font face les réfugiés. Nous ciblerons des projets de caractère communautaire et multisectoriels dans des communautés les plus petites et les grands centres urbains. Nous examinerons comment les perceptions publiques influencent la résolution de ces défis.

Après avoir écouté des expériences sélectionnées et des leçons, les participants discuteront et contribueront à la création d’une liste d’approches efficaces et des conseils pour poursuivre des approches similaires chez soi.

Group responsible: 
Executive
Consultations: 
Audio-visual: 
Language: 
Workshop time: 

Newcomer Youth Civic Engagement

French title: 
L'engagement civique des jeunes nouveaux arrivants
Description (English): 

This workshop will involve discussion with youth leaders in their communities around different youth-led and art-based initiatives that they have worked on locally.  Participants will reflect on why these initiatives are crucial for the newcomer youth and the communities involved.

Description (French): 

Les participants discuteront avec des jeunes leaders autour des différentes initiatives artistiques dirigées par des jeunes localement et l'importance de celles-ci pour les jeunes nouveaux arrivants et les communautés impliquées.

Group responsible: 
Youth Network
Consultations: 
Audio-visual: 
Language: 
Workshop time: 

Training: Vicarious Trauma and Self Care

French title: 
Formation : traumatisme vicariant et auto-gestion de la santé mentale
Description (English): 

This workshop will provide frontline staff and management with knowledge about vicarious trauma, strategies on how to recognize the risks and address Vicarious trauma. Participants will engage in case study discussions and self-reflection exercises, and will be given a resource tool kit.

Description (French): 

Cet atelier fournira au personnel des organismes qui fournissent des services de première ligne des connaissances sur les traumatismes vicariants, ainsi que des stratégies sur la façon de reconnaître les risques et traiter les traumatismes vicariants. Les participants participeront à des discussions d'étude de cas et à des exercices d'auto-réflexion, et ils recevront une trousse d'outils de ressources.

Group responsible: 
Executive
Consultations: 
Audio-visual: 
Language: 
Workshop time: 

(En)Countering Hate in Canada

French title: 
(Ren)Contrer la haine au Canada
Description (English): 

In this workshop, panelists will speak from three different perspectives, bringing a deep understanding of racial justice and a set of diverse lived experiences into a conversation about anti-Indigenous racism, Islamophobia, and xenophobia. They will discuss similarities between these diverse groups and speak to how this affects the settlement and integration of refugees. As voices of fear, anger and hate are more openly expressed across Canada, they give rise to biases, prejudices and discriminatory attitudes and behaviours. The workshop will look at the unique and common roots of dynamics of othering and exclusion, and identify opportunities and strategies to build and nurture communities that appreciate and embrace their diversity.

The workshop will consist of three panel speakers, followed by a question period. During the question period we will be asking participants to focus on action items and resolutions going forward. 

Description (French): 

Dans cet atelier, les panélistes parleront de trois points de vue différents, apportant une compréhension approfondie de la justice raciale et d'un ensemble divers d'expériences vécues dans une conversation sur le racisme contre les autochtones, l'islamophobie et la xénophobie.
Ils discuteront des similitudes entre ces groupes divers et parleront de la façon dont cela affecte l’établissement et l'intégration des réfugiés. Comme les voix de la peur, de la colère et de la haine sont plus ouvertement exprimées partout au Canada, elles donnent lieu à des préjugés et des attitudes et comportements discriminatoires. L'atelier examinera les racines uniques et communes des dynamiques d'altérité et d'exclusion, et identifiera les opportunités et les stratégies pour bâtir et nourrir les communautés qui apprécient et acceptent leur diversité.

L'atelier se composera de trois conférenciers, suivis d'une période de questions. Au cours de la période des questions, nous demanderons aux participants de se concentrer sur les éléments d'action et les résolutions à l'avenir.

Group responsible: 
Anti-oppression, I&S
Consultations: 
Audio-visual: 
Language: 
Workshop time: 

Introduction to Trauma-informed Care for settlement

French title: 
Introduction à la prestation de services tenant compte des traumatismes vécus
Description (English): 

Trauma informed care is an approach individuals and organizations can use when working with people who have experienced trauma in a way that is safe and supportive of healing. It is a strengths-based perspective that facilitates resilience without involving trauma treatment, and can thus be used by any service provider. This workshop will explore the concept of Trauma Informed Care as it pertains to newcomers to Canada, and provide resources to guide personal and organizational change.

Description (French): 

Les soins et services tenant compte des traumatismes vécus est une approche qui permet aux organisations de travaillant avec des personnes qui ont expérimenté le trauma d'une façon sécuritaire qui favorise la guérison. Il s'agit d'une perspective axée sur les forces qui facilite la résilience sans impliquant le traitement des traumatismes, et qui peut ainsi être employé par tout fournissuer de service. L'atelier explorera le concept des soins et services tenant compte des traumatismes vécus en ce qui concerne les nouveax arrivants au Canada, et fournira des ressources qui peuvent guider le changement personnel et organisationnel.

Group responsible: 
Executive
Consultations: 
Audio-visual: 
Language: 
Workshop time: 

Trafficking in persons: Access to protection and collaborative approaches

French title: 
La traite : L'accès à la protection et les approches collaboratives
Description (English): 

This workshop will foster a conversation around trafficking in persons with a focus on access to protection without fear. Participants will learn about the CCR’s focus on protection, as well as issues being faced locally, and possible collaborative models. Participants will then break into groups to discuss the collaborative frameworks they use in their own area of work, as well as perceived challenges, and how to confront barriers to access to protection and services for populations that may be vulnerable to exploitation, as individual groups and organizations.

The discussion is intended to generate ideas for action and collaboration for CCR members and allies. This session is especially relevant for those working with organizations serving trafficked persons or populations in precarious situations that make them vulnerable to exploitation (i.e. migrant workers, non-status populations, immigrant women, and youth) or that would like to be able to provide support to these groups.

Description (French): 

Cet atelier encouragera une conversation sur la traite des personnes axée sur l'accès à la protection sans crainte. Les participants prendront connaissance des préoccupations du CCR vis à vis la protection, ainsi que des enjeux locaux relatifs à la traite, et des modèles potentiels de collaboration. Ensuite, les participants formeront des groups afin de discuter les cadres de collaboration utilisés dans leurs domaines, les défis perçus, et les façons de confronter, en tant qu'individus et qu’organismes, les obstacles sur l'accès à la protection et aux services pour les populations dans une situation précaire qui peuvent être susceptibles à l'exploitation.

La discussion vise à générer des propositions d'action et de collaboration pour les membres et les alliés du CCR. Cette session est pertinente pour les personnes œuvrant auprès des personnes ayant subi la traite ou des populations dans une situation précaire pouvant être susceptibles à l'exploitation (comme les travailleurs migrants, personnes sans statut, femmes sans statut sécuritaire, et les jeunes) ou qui souhaitent pouvoir appuyer à ces groupes.

 

Group responsible: 
Anti-Trafficking Steering Committee
Consultations: 
Audio-visual: 
Language: 
Workshop time: 

A National Housing Strategy through Racialized Eyes

French title: 
Une stratégie nationale en matière de logement, à travers des yeux racisés
Description (English): 

This workshop will explore the root causes of homelessness from a structural and systemic point of view, looking at who is disproportionately disadvantaged and made invisible. It will explore how refugee and migrant voices can and should be involved in mapping out Canada’s strategy to end homelessness.

Description (French): 

Cet atlier vise à explorer les causes fondamentales de l'itinérance d'une perspective structurelle et systèmique, avec un regard sur qui est défavorisé et invisibilisé de façon disproportionnelle. L'atelier axaminera comment les voix des migrants et des réfugiés peuvent et devraient être impliquées dans la planification d'une stratégie canadienne à mettre fin à l'itinérance.

 

Group responsible: 
Immigration and Settlement
Consultations: 
Language: 
Workshop time: 

Family support services

French title: 
Soutien aux familles
Description (English): 

This workshop will foster a wider conversation around what services may be necessary in a holistic approach to settlement and integration for diverse newcomer communities. By exploring multiple approaches and by seeking participation from attendees, this workshop aims to explore the intersections between traditional settlement and other integral areas of family life, such as child welfare, family violence and criminal justice.

Description (French): 

L'objectif de cet atelier est de favoriser une conversation par rapport aux services nécessaires pour un approche intégral à l'accueil et l'intégration pour des communautés de nouveaux arrivants diversifiées. En explorant plusieurs approches et en solicitant la participation, l'atelier examinera les intersections entre l'établissement et  les autres éléments clés de la vie en famille, dont le bien-être des enfants, la violence familiale, et la justice pénal.

Group responsible: 
Immigration and Settlement
Consultations: 
Audio-visual: 
Language: 
Workshop time: 

Strengthening Relationships and Solidarity Between Newcomers and Indigenous People

French title: 
Renforcer les liens de solidarité entre nouveaux arrivants et Peuples Autochtones
Description (English): 

This session will focus on strengthening relationships of solidarity between newcomers and Indigenous people across Canada. Building community support in cities and communities where the refugees/immigrants and Indigenous people live in close proximity and share common public spaces is encouraged. The workshop will discuss some of the interesting initiatives across the country designed to enhance cross-cultural interaction and understanding. Participants will discuss key challenges, initiatives and opportunities to strengthen collaborative relationships, mutual support and solidarity between Indigenous people and newcomers.

Description (French): 

Cette session vise le renforcement des liens de solidarité entre les nouveaux arrivants et les Peuples autochtones à travers le Canada. Il s'agit d'un enjeu important, particulièrement dans les villes et les communautés ou les réfugiés, les immigrants et les Peuples autochtones habitent en proximité et partagent les espaces communs. L'atelier traitera des initiatives intéressantes à travers le pays qui ont été conçues afin d'améliorer la compréhension et l'interaction interculturelle. Les participants idscuteront des défis, des initiatives et des opportunités pour renforcer les liens de soutien et de solidarité entre les peuples autochtones et les noveaux arrivants.

Group responsible: 
Immigration and Settlement
Consultations: 
Language: 
Workshop time: 

Assessing potential cases of trafficking in persons

French title: 
L'évaluation des cas potentiels de traite des personnes
Description (English): 

This workshop will focus on how to assess potential trafficking cases by using the National Human Trafficking Assessment Tool developed by the CCR. Guidance will be given on how to use the tool responsibly, when to use it, and how to lead into a conversation with someone who has potentially been trafficked. Participants will also receive information on what to do if they suspect that a client may have been trafficked and an overview on the purpose and importance of the Temporary Resident Permit as a resource to seek protection for trafficked non-citizens in Canada.

This workshop will be directed towards service providers with little or no knowledge about trafficking in persons. 

Description (French): 

Cet atelier se concentrera sur la façon d'évaluer des cas potentiels de traite des personnes en utilisant l’Outil pancanadien d’évaluation de la traite des personnes développé par le CCR. Des directives seront délivrées concernant la façon d'utiliser l'outil de manière responsable, quand l'utiliser et comment mener la conversation avec une personne qui a potentiellement subi la traite. Les participants recevront également des informations sur les actions à prendre dans le cas où une personne est soupçonnée d'avoir subi la traite, et un aperçu de l'objectif et l'importance du Permis de séjour temporaire en tant qu’outil de protection statutaire pour les non-citoyens ayant vécu la traite au Canada.

Cet atelier est destiné aux prestataires de service qui ont peu ou pas de connaissance en matière de la traite des personnes.

Group responsible: 
Anti-Trafficking Committee
Consultations: 
Audio-visual: 
Language: 
Workshop time: 

When CBSA, CSIS approaches your organization

French title: 
Quand l'ASFC ou le SCRS s'approche de votre organisme
Description (English): 

This workshop will address the rights and responsibilities of NGOs with respect to clients’ privacy and personal information when approached by security and law enforcement agencies such as CSIS or CBSA. This workshop seeks to inform agencies as to best practices in various scenarios where they may be approached by a security or law enforcement agency about a client. 

Description (French): 

Cet atelier s'addresse aux droits et aux responsibilités des ONGs par rapport à la vie privée et à l'information personelle des clients quand les agences d'apllication de la loi tel que l'ASFC et le SCRS s'approchent d'eux. Cet atelier cherche à renseigner les organismes des meilleurs pratiques dans des scénarios divers ou une agence de sécurité ou d'application de la loi s'approche à eux concernant unE clientE.

 

Group responsible: 
Joint IP and I&S
Consultations: 
Audio-visual: 
Language: 
Workshop time: 

Cultural safety

French title: 
La sécurité culturelle
Description (English): 

The concept of ‘cultural safety’ evolved from the notion of ‘cultural competence’ and has contributed greatly to approaches for supports and services to newcomers. This workshop will explore these ideas and their relevance, and offer some best practices in implementing cultural sensitivity in supports and services for newcomers to Canada.

Description (French): 

La notion de la "sécurité culturelle" s'est évolu de la notion de la compétance culturelle, et a contribué considérablement aux approches à l'appui et aux services pour les nouveaux arrivants. Cet atelier explorera les idées sur lesquelles la sécurité culturelle se penche et leur pertinence, et offrira des meilleurs pratiques pour la mise en ouevre de la sensibilité culturelle dans les supports et services aux novueaux arrivants au Canada.

 

Group responsible: 
Immigration and Settlement - training
Consultations: 
Audio-visual: 
Language: 
Workshop time: 

Sanctuary Cities: Moving Forward

French title: 
Villes sanctuaires: Allons de l'avant
Description (English): 

At this session you will hear from different stakeholders about Sanctuary City in Hamilton, Toronto and Vancouver; what the services and gaps for people without immigration status are, and what we must do to move forward, including in other municipalities.

Description (French): 

Dans cette session vous on écoutera les persepctives des acteurs divers de Toronto, Hamilton et Vancouver par rapport aux villes sanctuaires; quels sont les services et les lacunes pour les personnes sans statut, et quels seront les prochaines étapes pour avancer, y compris dans d'autres municipalités.

 

Group responsible: 
Immigration and Settlement
Consultations: 
Audio-visual: 
Language: 
Workshop time: 

Innovative Initiatives in Securing Acceptable Housing

French title: 
Initiatives innovatrices pour garantir des logements acceptables
Description (English): 

Newcomers should have the right to an affordable and dignified home as it is a crucial element for individual and family well-being, and for successful settlement. This workshop will present initiatives in creating affordable and dignified housing in different provinces and will focus on how research can help to make it happen.

Description (French): 

Les nouveaux arrivants devraient avoir un droit à un logement abordable et décent, comme c’est un élément crucial pour assurer le bien-être des individus et de leur famille et pour un établissement réussi. Cet atelier va présenter différentes initiatives pour créer des logements abordables et décents dans diverses provinces et aura le focus sur comment la recherche peut contribuer à le réaliser.

Group responsible: 
All working groups
Consultations: 
Audio-visual: 
Language: 
Workshop time: 

Beating the chill: What we can say and do

French title: 
Rompre le silence : ce que nous pouvons faire
Description (English): 

Fear and uncertainty. They are silencing of voices in newcomer communities. They are giving rise to negative stereotypes leading to islamophobia. They are pressuring organizations serving newcomers not to criticize government policies or engage in advocacy. The ‘chill’ of fear and uncertainty seems here to stay. Or is it?

What can be done to counter the negative stereotypes, assumptions and trends? What can organizations and individuals do to beat the 'chill’? Join us to learn and share some grassroots and creative solutions.

Description (French): 

La peur et l’incertitude arrivent à faire taire des voix parmi les nouveaux arrivants. Ils alimentent des stéréotypes et des préjugés qui mènent à l’islamophobie. Ils mettent la  pression sur des organismes qui travaillent auprès des nouveaux arrivants pour les empêcher de  critiquer des politiques ou de s’engager dans la défense des droits. L’effet de silence de la peur et de l’incertitude est une nouvelle réalité semble-t-il.

Qu’est-ce qu’on peut faire pour contrarier des stéréotypes, des préjugés et des tendances négatives? Comment est-ce que les organismes et les individus peuvent rompre le silence ? Joignez-vous à nous pour apprendre et partager des solutions créatives issues du terrain.

Group responsible: 
Executive
Consultations: 
Language: 
Workshop time: 

Settlement services: The Challenges and Benefits of Data Collection and Reporting

French title: 
Services d’établissement: Les défis et les avantages de la collecte et de la communication des données
Description (English): 

There are important benefits to effective data collection, reporting and analysis that inform services to clients, prove the success of programs, and support funding applications.  This workshop will explore current practices, strategies, and challenges around data collection, reporting, evaluation and research from the funders’, settlement service providers’, and academic’s perspectives, as well as the outcomes of data collection through such systems.

Description (French): 

Nombreux sont les bienfaits générés par une collection, communication et analyse efficace de données. La collecte permet d’informer les services aux clients, de montrer le succès de divers programmes, et de soutenir des demandes de financement. Cet atelier va analyser les pratiques courantes, les stratégies, et défis entourant la collection de données. Il va également examiner les rapports, l’évaluation et la recherche de la perspective des donateurs, des fournisseurs de services d’établissement et des universitaires, tout comme les résultats générés par la collecte de données.

Group responsible: 
Immigration and Settlement
Consultations: 
Audio-visual: 
Language: 
Workshop time: 

Collaborating to address trafficking in persons: Manitoba’s experience

French title: 
Collaborer afin de répondre à la traite des personnes: l'expérience du Manitoba
Description (English): 

This workshop will focus on the province’s experience addressing trafficking in persons. It will aim to share organizations’ collaborative approach in assessing and responding to trafficking in communities across the province. It will also seek to examine the impacts of provincial policies on identifying and preventing different forms of trafficking.

Description (French): 

Cet atelier se concentrera sur l'expérience de la province concernant la réponse à la traite des personnes. Il présentera l'approche collaborative empruntée par les organisations dans l'évaluation et la réponse à la traite dans les collectivités à travers la province. Il cherchera également à examiner les impacts des politiques provinciales sur l'identification et la prévention des diverses formes de traite.

Group responsible: 
ATC
Consultations: 
Audio-visual: 
Language: 
Workshop time: 

Express entry

French title: 
Entrée express
Description (English): 

The Express Entry immigrant selection program, introduced January 1st of this year, is set to change the way Canada selects economic immigrants. It uses the “points system” to further narrow selection criteria and gives employers a prominent role in immigrant selection. This workshop brings together presenters from the immigrant refugee-serving sector, employers, francophone newcomer interests, and government to share perspectives  about the implications and impacts of the new system.

Description (French): 

Le système d’Immigration Entrée Express, introduit le 1er janvier de cette année, a pour vocation de changer la manière dont la Canada sélectionne ses immigrants économiques. Il utilise le “système des points” pour affiner les critères de sélection et accorde  aux employeurs un rôle plus important dans la sélection des immigrants. Cet atelier permet de rassembler des perspectives issues du secteur d’accueil aux nouveaux arrivants, des nouveaux arrivants francophones, et du gouvernement pour partager des perspectives sur les impacts et implications du nouveau système.

Group responsible: 
Immigration and Settlement
Consultations: 
Audio-visual: 
Language: 
Workshop time: 

Pages