Saturday 8:45am - 9:30am

Getting more involved in the CCR

French title: 
Impliquez-vous au CCR
Description (English): 

Would you like to get more involved in the CCR? Perhaps you have attended a few meetings and feel it is time to get in deeper? Or maybe you are attending for the first time and want to waste no time in plunging right in? Join this session to explore how best to match your interests with what the CCR has to offer.

Description (French): 

Après deux jours de consultation, vous avez peut-être des questions. Ou vous voulez peut-être discuter des façons de s’impliquer davantage au CCR ou au niveau local? Cette séance sera consacrée à ce genre de conversations, que vous soyez un nouveau participant ou un habitué du CCR.

Consultations: 
Audio-visual: 
Language: 
Workshop time: 

Informal session for people wishing to get more involved in the CCR

French title: 
Séance informelle pour les personnes désirant s’impliquer au CCR
Description (English): 

Would you like to get more involved in the CCR? Perhaps you have attended a few meetings and feel it is time to get in deeper? Or maybe you are attending for the first time and want to waste no time in plunging right in? Join this session to explore how best to match your interests with what the CCR has to offer.

Description (French): 

Désirez-vous vous impliquer au CCR? Vous avez déjà participé à quelques réunions et le moment est venu de vous y impliquer plus? Ou il s’agit de votre première réunion du CCR, mais vous voulez plonger sans tarder? Assister à cette séance afin d’explorer comment jumeler vos intérêts à ce que le CCR a à offrir.

Consultations: 
Audio-visual: 
Language: 
Workshop time: 

Getting more involved

French title: 
Comment vous impliquer plus au CCR
Description (English): 

Would you like to get more involved in the CCR? Perhaps you have attended a few meetings and feel it is time to get in deeper? Or maybe you are attending for the first time and want to waste no time in plunging right in? Join this session to explore how best to match your interests with what the CCR has to offer.

Description (French): 

Désirez-vous vous impliquer plus au CCR? Peut-être que vous avez assisté à quelques rencontres et vous avez envie d’approfondir votre implication? Ou vous participez peut-être à votre première consultation et vous voulez plonger dans l’action sans tarder? Participez à cette session afin d'explorer comment parrainer vos intérêts avec les opportunités au sein du CCR.

Consultations: 
Audio-visual: 
Language: 
Workshop time: