Barriers within education for newcomers