Spring 2021

Spring General Meeting

French title: 
Assemblée générale du printemps
Consultations: 
Workshop time: 

Inland Protection Working Group meeting

French title: 
Rencontre du groupe de travail Protection au Canada
Description (English): 

This meeting will provide a forum to discuss action items and resolutions from the workshops, as well as other recommendations for collective action, in the area of Inland Protection (includes refugee claimants and detention in Canada).

Any resolution to be presented at the CCR General Meeting (10 June) must first be approved by the relevant Working Group.

The meeting is scheduled for 2 hours.

*Working Group meetings are closed to government and media.

 

Description (French): 

La rencontre est l'occasion de discuter des mesures à prendre et des résolutions à adopter, pour donner suite aux ateliers, ainsi que de proposer d'autres recommandations pour une action collective, dans le domaine de la Protection au Canada (inclut les demandeurs d'asile et la détention au Canada).

Toute résolution présentée à l'Assemblée générale du CCR (le 10 juin) doit être d'abord approuvée par le Groupe de travail pertinent.

La réunion durera 2 heures.

*Les rencontres des groupes de travail sont fermées aux représentants des gouvernements et des médias.

Consultations: 
Workshop time: 

Overseas Protection and Resettlement Working Group meeting

French title: 
Rencontre du groupe de travail Protection outremer et réinstallation
Description (English): 

This meeting will provide a forum to discuss action items and resolutions from the workshops, as well as other recommendations for collective action, in the area of Overseas Protection and Resettlement (overseas refugee issues and resettlement).

Any resolution to be presented at the CCR General Meeting (10 June) must first be approved by the relevant Working Group.

The meeting is scheduled for 2 hours.

*Working Group meetings are closed to government and media.

Description (French): 

La rencontre est l'occasion de discuter des mesures à prendre et des résolutions à adopter, pour donner suite aux ateliers, ainsi que de proposer d'autres recommandations pour une action collective, dans le domaine de la Protection outremer et réinstallation (la protection des réfugiés à l'étranger et la réinstallation).

Toute résolution présentée à l'Assemblée générale du CCR (le 10 juin) doit être d'abord approuvée par le Groupe de travail pertinent.

La réunion durera 2 heures.

*Les rencontres des groupes de travail sont fermées aux représentants des gouvernements et des médias.

Consultations: 
Workshop time: 

Immigration and Settlement Working Group meeting

French title: 
Rencontre du groupe de travail Immigration et Établissement
Description (English): 

This meeting will provide a forum to discuss action items and resolutions from the workshops, as well as other recommendations for collective action, in the area of Immigration and Settlement (includes migrant worker issues).

Any resolution to be presented at the CCR General Meeting (10 June) must first be approved by the relevant Working Group.

The meeting is scheduled for 2 hours.

*Working Group meetings are closed to government and media.

Description (French): 

La rencontre est l'occasion de discuter des mesures à prendre et des résolutions à adopter, pour donner suite aux ateliers, ainsi que de proposer d'autres recommandations pour une action collective, dans le domaine de l'Immigration et l'établissement (inclut les enjeux relatifs aux travailleurs migrants)

Toute résolution présentée à l'Assemblée générale du CCR (le 10 juin) doit être d'abord approuvée par le Groupe de travail pertinent.

La réunion durera 2 heures.

*Les rencontres des groupes de travail sont fermées aux représentants des gouvernements et des médias.

Consultations: 
Workshop time: 

Working Group meetings Part 1

French title: 
Rencontres des groupes de travail, Partie 1
Description (English): 

This is an opportunity to be introduced to the three Working Groups (Overseas Protection and Resettlement, Inland Protection and Immigration and Settlement) and their key current issues. Participants will find out how they can move an issue forward through proposing an action or resolution, connect with others with similar concerns and identify emerging issues for discussion at the main Working Group meetings (June 7-8)

*Working Group meetings are closed to government and media.

Description (French): 

C'est l'occasion de se familiariser avec les trois groupes de travail (Immigration et l'établissement, Protection au Canada et Protection outremer et réinstallation) et leurs principaux enjeux en ce moment. Les participants découvriront comment ils et elles peuvent faire avancer une question en proposant une action ou une résolution, établiront des liens avec d'autres personnes ayant des préoccupations similaires et identifieront les questions émergentes à discuter lors des réunions des groupes de travail (7 - 8 juin)

*Les rencontres des groupes de travail sont fermées aux représentants des gouvernements et des médias.

 

Consultations: 
Workshop time: 

Root Causes of Forced Displacement: Examining Genocide

French title: 
Les causes profondes du déplacement forcé : examiner le génocide
Description (English): 

This workshop will begin by examining the definition of genocide in international law, exploring the implications of adopting a broad versus a narrow definition of the term. We will also explore issues of causation and prediction of genocide particularly in situations in which forced relocation and displacement have played an important role. Importantly, the workshop will examine both Canada’s historical and ongoing responsibility for genocide of Indigenous Peoples and genocide globally.  Finally, we will identify some actions governments and civil society actors such as the CCR can take to prevent genocide and address its impacts.

Description (French): 

Cet atelier commencera par un examen de la définition du génocide en droit international, en explorant les implications de l'adoption d'une définition large ou étroite du terme. Nous explorerons également les questions de causalité et de prédiction du génocide, en particulier dans les situations où la relocalisation et le déplacement forcés ont joué un rôle important. Il est important de noter que l'atelier examinera la responsabilité tant historique qu'actuelle du Canada dans le génocide des peuples autochtones et le génocide dans le monde. Enfin, nous identifierons certaines actions que les gouvernements et les acteurs de la société civile, comme le CCR, peuvent entreprendre pour prévenir le génocide et s'attaquer à ses impacts.

Group responsible: 
OPR
Consultations: 
Workshop time: 

Gender and sexual orientation at the IRB

French title: 
Genre et orientation sexuelle à la CISR
Description (English): 

A conversation between community members, people with lived experience and IRB members around the intersections and connections between Guideline 4, Guideline 9, gender, sexual orientation and gender-based violence.

Description (French): 

Une conversation entre les groupes communautaires, les personnes ayant une expérience vécue et les membres de la CISR autour des intersections et des liens entre les directives 4, les directives 9, le genre, l'orientation sexuelle et la violence fondée sur le genre.

Group responsible: 
Inland Protection
Consultations: 
Workshop time: 

Regularization

French title: 
Régularisation
Description (English): 

What would it mean to offer a pathway to permanent residency to people without status or with precarious status in Canada? And who are we talking about exactly? This workshop will inform us on the various categories of population we are talking about based on the estimates available.

Description (French): 

Que signifierait offrir une voie d'accès à la résidence permanente aux personnes sans statut ou ayant un statut précaire au Canada? Et de qui parle-t-on exactement? Cet atelier nous renseignera sur les différentes catégories de population en question, en fonction des statistiques disponibles.

Group responsible: 
Immigration and Settlement
Consultations: 
Workshop time: 

Discrimination in housing for newcomers

French title: 
Discrimination dans le logement pour les nouveaux arrivants
Description (English): 

This workshop is around the discrimination that newcomers face when it comes to housing and will be based on research on the effects that COVID19 has had on housing as well as videos around tenants and landlords that look at discrimination.

Description (French): 

Cet atelier porte sur la discrimination à laquelle les nouveaux arrivants sont confrontés en matière de logement. Il se basera sur des recherches portant sur les effets du COVID19 sur le logement ainsi que sur des vidéos de locataires et de propriétaires qui examinent la question de discrimination.

Group responsible: 
Immigration and Settlement
Consultations: 
Workshop time: 

Public engagement

French title: 
Sensibilisation du public
Description (English): 

What will this new reality look like after borders re-open? Will there by an anti-immigration and anti-refugee sentiment from the Canadian society? Or on the contrary, will there be solidarity among Canadians to combat racism and all the inequalities that the pandemic highlighted? How can we create a more inclusive world? 

How will the non-profit sector be impacted by this new reality? What are the ways in which we can all work together towards a same goal: not to go back to the ways things were and instead, reinvent the reality we want.

We believe in the power of art as a tool for social change. We also believe that a good communications strategy, combined with art, is a recipe for success when we rethink and reframe the ideal world we would like to live in. 

Description (French): 

À quoi ressemblera la nouvelle réalité, après la réouverture des frontières ? Y aura-t-il un sentiment anti-immigration et anti-réfugiés de la société canadienne? Ou au contraire, y aura-t-il une solidarité entre les Canadiens pour combattre le racisme et toutes les inégalités que la pandémie a mises en évidence? Comment pouvons-nous créer un monde plus inclusif?
Comment le secteur des ONG sera-t-il touché par cette nouvelle réalité? Comment pouvons-nous tous travailler ensemble vers un même objectif: ne pas revenir en arrière mais au contraire, réinventer la réalité que nous voulons.
Nous croyons au pouvoir de l'art en tant que vecteur de changement social. Nous pensons également qu'une bonne stratégie de communication, combinée à l'art, est une formule gagnante pour repenser un monde idéal auquel nous aspirons.

Group responsible: 
Executive
Consultations: 
Workshop time: 

Mental health of asylum seekers and refugees in times of COVID-19

French title: 
Santé mentale des demandeurs d'asile et des réfugiés en temps de COVID-19
Description (English): 

This workshop is about creating spaces for newcomers to discuss mental health issues and sharing resources.

Description (French): 

Cet atelier portera sur la création d'espaces pour les nouveaux arrivants afin de discuter de santé mentale tout en partageant les resources disponibles.

Group responsible: 
Immigration and Settlement
Consultations: 
Workshop time: 

Quality of immigration and refugee services

French title: 
Qualité de services d'immigration et de refuge
Description (English): 

As part of a project to develop resources to help NGOs ensure they deliver high quality immigration and refugee services, participants will discuss what tools and resources already exist and what more is needed. Read more about the project at Framework document.

Description (French): 

Dans le cadre d’un projet visant à élaborer des ressources pour aider les ONG à assurer la fourniture des services liés à l’immigration et au statut de réfugié, les participants discuteront des outils et des ressources qui existent déjà et de ce qu'il faut faire de plus. Pour en savoir plus sur le projet, consultez le cadre proposé.

Group responsible: 
Joint
Consultations: 
Workshop time: 

Best practices for integrating international students (Caucus)

French title: 
Pratiques porteuses pour l'intégration des étudiants internationaux (Caucus)
Description (English): 

Sharing good practices and solutions between the different actors (Universities, schools, NGOs etc) to create a better experience for International Students in Canada. Create a space for cross-provincial discussions on the unique needs of international students.

Description (French): 

Partager les pratiques porteuses et les solutions entre les différents acteurs (universités, écoles, ONG, etc.) pour créer une meilleure expérience pour les étudiants internationaux au Canada. Créer un espace pour des discussions interprovinciales sur les besoins uniques des étudiants internationaux.

Group responsible: 
Immigration and Settlement
Consultations: 
Workshop time: 

Access and Awareness of COVID 19 testing and Vaccine for African Refugees

French title: 
Accès et connaissance du test et du vaccin contre la COVID-19 pour les réfugiés africains
Description (English): 

Panel discussion on the realities of African refugees' access to vaccination, vaccine hesitancy and potential negative impact to the resettlement of refugees.

Description (French): 

Débat sur les réalités de l'accès des réfugiés africains à la vaccination, l'hésitation à se faire vacciner et l'impact négatif potentiel sur la réinstallation des réfugiés.

Group responsible: 
OPR
Consultations: 
Workshop time: 

Preparing for an influx of claimants

French title: 
Se préparer à une augmentation du nombre de demandeurs
Description (English): 

The workshop will address a possible scenario of a sudden increase in refugee claimant arrivals and the planning stages involved in a well-organized and collaborative response. Through a considered analysis of needs, resources and gaps attendees will have the tools to ramp up their local capacity to care for a sudden or a lengthy surge.

Description (French): 

L'atelier abordera un scénario possible d'augmentation soudaine des arrivées de demandeurs d'asile et les étapes de planification d'une réponse bien organisée et collaborative. Grâce à une analyse réfléchie des besoins, des ressources et des lacunes, les participants disposeront des outils nécessaires pour renforcer leur capacité locale à faire face à une augmentation soudaine ou prolongée.

Group responsible: 
Inland Protection
Consultations: 
Workshop time: 

Strengthening Sponsorship Advocacy

French title: 
Renforcer le plaidoyer pour le parrainage
Description (English): 

This workshop will focus on the importance of building relationships and alliances with non-traditional allies to strengthen our voice when advocating for refugee sponsorship towards the government. 

Description (French): 

Cet atelier se concentrera sur l'importance d'établir des relations et des alliances avec des alliés non traditionnels afin de renforcer notre voix lorsque nous plaidons pour le parrainage de réfugiés auprès du gouvernement. 

Group responsible: 
OPR
Consultations: 
Workshop time: 

Integrity in Private Refugee Sponsorship

French title: 
Intégrité dans le parrainage des réfugiés
Description (English): 

There continue to be questions around the integrity of the Private Sponsorship of Refugees system in both Quebec and the rest of Canada. This workshop will highlight the abuses seen currently, discuss best practices in pre and post arrival financial management and settlement support, and explore what kind of monitoring we might wish to see.

Description (French): 

Des questions continuent de se poser quant à l'intégrité du système de parrainage privé de réfugiés au Québec et dans le reste du Canada. Cet atelier mettra en lumière les abus constatés actuellement, discutera des meilleures pratiques en matière de gestion financière et de soutien à l'établissement avant et après l'arrivée, et explorera le type de surveillance que nous souhaiterions voir.

Group responsible: 
OPR
Consultations: 
Workshop time: 

Detention updates: COVID and beyond

French title: 
Le point sur la détention - COVID et au-delà
Description (English): 

Many changes in immigration detention have been provoked by COVID-19, in parallel with underlying changes including Alternatives to Detention (ATDs) and new Immigration Holding Centres (IHCs). We will hear from legal, community and government representatives to talk about some of the impacts of COVID on immigration detention, as well as some of the other new developments and how they will intersect to shape the future.

Description (French): 

La COVID-19 a provoqué de nombreux changements dans la détention des immigrants, parallèlement à des changements qui se poursuivent, notamment les alternatives à la détention et les nouveaux centres de surveillance de l'immigration. Des représentants juridiques, communautaires et gouvernementaux nous parleront de certains des impacts de la COVID sur la détention d'immigrants, ainsi que de certains des autres nouveaux développements et de la façon dont ils s'entrecroiseront pour façonner l'avenir.

Group responsible: 
Inland Protection
Consultations: 
Workshop time: 

Anti-trafficking Advocacy Campaign Launch

French title: 
Atelier contre la traite lancement de la campagne de promotion
Description (English): 

We will launch an advocacy campaign to co-develop strategies for addressing policies affecting the wellbeing of survivors of trafficking.

This knowledge-sharing session is designed for all who work to strengthen access to justice and protection for trafficked persons and those who fall along the spectrum of exploitation.

Description (French): 

Nous lancerons la campagne de sensibilisation pour élaborer conjointement des stratégies qui visent à remédier aux politiques affectant le bien-être des survivant-e-s de la traite.

Cette session de partage des connaissances est destinée à toutes les personnes qui travaillent au renforcement de l’accès à la justice et à la protection des personnes ayant vécu la traite ou à des personnes ayant vécu d’autres violations de droits dans le spectre d’exploitation.

 

Group responsible: 
Trafficking
Consultations: 
Workshop time: 

Conversation on settlement issues

French title: 
Discussion sur l'établissement
Group responsible: 
Executive
Consultations: 
Workshop time: 

Caucus (to be determined)

French title: 
Caucus (à déterminer)
Group responsible: 
OPR
Consultations: 
Workshop time: 

Virtual hearing monitoring project (Caucus)

French title: 
Projet de monitoring sur les audiences virtuelles (Caucus-IP)
Group responsible: 
Inland Protection
Consultations: 
Workshop time: 

Youth network workshop

French title: 
Réseau des jeunes
Group responsible: 
Youth Network
Consultations: 
Workshop time: 

Opening plenary: After the Borders Re-Open

French title: 
Plénière d'ouverture: Après la réouverture des frontières
Group responsible: 
Executive
Consultations: 
Workshop time: