Flipchart

Newcomer Youth engagement

French title: 
L'engagement des jeunes nouveaux arrivants
Description (English): 

This workshop will look look at different organizations practices of youth engagement and how they have been able to support youth in becoming strong advocates and leaders for the community.  By drawing from the expertise of members of the Youth Network, together we will brainstorm on a concrete series of practices and actions that organizations can start implementing to empower youth in their communities.

The goal of this workshop is for the Youth Network to define  practices and actions that organizations can take to make youth engagement stronger at their organization.

Description (French): 

Cet atelier examinera les pratiques de différentes organisations en matière d'engagement des jeunes, et la façon dont ils ont pu les  aider à devenir des défenseurs et des leaders importants pour la communauté. Nous réfléchirons également ensemble à une série de pratiques et d’actions concrètes que les organisations peuvent commencer à mettre en œuvre pour autonomiser les jeunes dans leurs communautés.

L'objectif de cet atelier est que le réseau de jeunes définisse les pratiques et les actions que les organisations peuvent prendre pour renforcer l'engagement des jeunes au sein de leur organisation.

Group responsible: 
Youth Network
Consultations: 
Audio-visual: 
Language: 
Workshop time: 

Economic contributions of refugees

French title: 
Les contributions économiques des réfugiés
Description (English): 

The number of refugees displaced by civil conflict or natural disasters is on the rise. Often refugees’ arrivals in third countries bring concern that they will become an economic drain on the countries that welcome them, but we know that in fact refugees have many positive economic impacts on host societies. Attend this workshop to hear about the economic contributions of refugees, and to brainstorm ways of framing these contributions in the context of the awareness-raising work of the CCR and other organizations such as your own.

Description (French): 

Le nombre de réfugiés déplacés par un conflit civil ou des catastrophes naturelles est en augmentation. Les arrivées de réfugiés dans des pays tiers font souvent craindre de devenir un fardeau économique pour les pays qui les accueillent, mais nous savons qu’en réalité, les réfugiés ont de nombreux impacts économiques positifs sur les sociétés d'accueil. Participez à cet atelier pour en savoir plus sur les contributions économiques des réfugiés et pour trouver des moyens de définir ces contributions dans le contexte du travail de sensibilisation du CCR et d'autres organisations telles que la vôtre.

Group responsible: 
Immigration and Settlement
Consultations: 
Audio-visual: 
Workshop time: 

Caucus : Mental Health

French title: 
Caucus : Santé mentale
Description (English): 

This session is focused on looking at obstacles and strategies to promoting mental health of clients as well as service providers in immigrant and refugee serving organizations. This will be an interactive session where participants will share strategies and resources. 

Description (French): 

Cette sessionse penche plus particulièrement sur les défis et les stratégies visant à favoriser la santé des clients et des fournisseurs de services. La session sera interactive,  les participants partageront leurs stratégies et ressources.

Group responsible: 
Working Group on Immigration and Settlement
Consultations: 
Audio-visual: 
Workshop time: 

Dialogue with IRCC

French title: 
Dialogue avec IRCC
Description (English): 

In this workshop, participants will discuss two issues with IRCC representatives: sharing of relevant information on health issues of  resettled refugees and family reunification procedures for accepted refugee claimants.

Description (French): 

Dans cet atelier les participants échangeront avec IRCC sur deux enjeux : la communication des informations pertinentes concernant les besoins médicaux des réfugiés réinstallés, et la réunification familiale pour les demandeurs d'asile acceptés.

Group responsible: 
Executive
Consultations: 
Audio-visual: 
Workshop time: 

Sex, labour and other forms of trafficking: going beyond trafficking divides

French title: 
L'exploitation sexuelle, le travail forcé et autres forme de la traite: aller au delà des clivages de la traite
Description (English): 

This workshop will address:

  • What are the root causes of exploitation for women, including indigenous women, migrant women – what makes them vulnerable to trafficking?
  • Why is it important to see exploitation on a continuum? How can one form of trafficking become a risk factor for another?
  • What are the similarities and differences between populations of trafficked persons, women and men? How is trauma similar or different?
  • How can service providers advocate for trafficking survivors or those potentially trafficked?
  • How to respond when gender becomes political?
Description (French): 

Cet atelier portera sur:     

  • Quelles sont les racines de l'exploitation des femmes, y compris les femmes autochtones, les femmes migrantes - ce qui les rend vulnérables à la traite?     
  • Pourquoi est-il important de voir l'exploitation sur un continuum? Comment une forme de traite peut-elle devenir un facteur de risque pour un autre?     
  • Quelles sont les similitudes et les différences entre les populations de personnes ayant subi de la traite, les femmes et les hommes? Comment le traumatisme est-il similaire ou différent?     
  • Comment les fournisseurs de services peuvent-ils défendre les survivantes de la traite ou celles qui ont potentiellement subi de la traite?    
  • Comment réagir quand le genre devient politique?
Group responsible: 
Trafficking
Consultations: 
Audio-visual: 
Workshop time: 

Different faces of exploitation: promising practices for service provision and policy change

French title: 
L'exploitation a multiples visages : pratiques prometteuses pour un rendement des services et des changements législatifs
Description (English): 

This 90-minute interactive workshop will provide an overview of the spectrum of exploitation (when does exploitation become trafficking and why it matters), as well as promising practices in service provision from grassroots and service agency perspectives. It will also address the need for policy change to protect the rights of exploited persons. After a dynamic panel discussion, a facilitator will lead participants in a group discussion on how to put promising strategies into practice.

Description (French): 

Cet atelier interactif donnera un survol du continuum d’exploitation (quand est-ce que l’exploitation devient  de la traite humaine et pourquoi il faut s’y intéressé?). Nous verrons également des pratiques prometteuses des prestataires de services. L’atelier abordera, aussi, le besoin des changements législatifs, pour protéger les droits des personnes exploitées. Après des présentations dynamiques, une animatrice ouvrira une discussion de groupe, sur comment mettre en place les stratégies prometteuses.

Group responsible: 
Anti-Trafficking Committee, Migrant Workers Committee
Consultations: 
Audio-visual: 
Workshop time: 

Newcomer Youth Civic Engagement

French title: 
L'engagement civique des jeunes nouveaux arrivants
Description (English): 

This workshop will involve discussion with youth leaders in their communities around different youth-led and art-based initiatives that they have worked on locally.  Participants will reflect on why these initiatives are crucial for the newcomer youth and the communities involved.

Description (French): 

Les participants discuteront avec des jeunes leaders autour des différentes initiatives artistiques dirigées par des jeunes localement et l'importance de celles-ci pour les jeunes nouveaux arrivants et les communautés impliquées.

Group responsible: 
Youth Network
Consultations: 
Audio-visual: 
Language: 
Workshop time: 

Training: Vicarious Trauma and Self Care

French title: 
Formation : traumatisme vicariant et auto-gestion de la santé mentale
Description (English): 

This workshop will provide frontline staff and management with knowledge about vicarious trauma, strategies on how to recognize the risks and address Vicarious trauma. Participants will engage in case study discussions and self-reflection exercises, and will be given a resource tool kit.

Description (French): 

Cet atelier fournira au personnel des organismes qui fournissent des services de première ligne des connaissances sur les traumatismes vicariants, ainsi que des stratégies sur la façon de reconnaître les risques et traiter les traumatismes vicariants. Les participants participeront à des discussions d'étude de cas et à des exercices d'auto-réflexion, et ils recevront une trousse d'outils de ressources.

Group responsible: 
Executive
Consultations: 
Audio-visual: 
Language: 
Workshop time: 

Accessing Services for Precarious Migrant Youth

French title: 
L'accès aux services pour les jeunes nouveaux arrivants en situation de précarité
Description (English): 

In theory, society is constituted by its individuals. What happens when the practise shows its access is denied to those with a precarious status? For precarious migrant youth, getting access to the job market, health care, education, and other social, economic or legal services directly intersects with their immigration status. This workshop aims to explore that intersection through two newcomer youth’s experience. 

Description (French): 

Théoriquement, une société est constituée de par ses individus. Que se passe-t-il lorsqu’en pratique l’accès à cette société est bloqué pour ceux qui sont en situation de précarité? Pour les jeunes nouveaux arrivants, l’accès au marché du travail, aux soins de santé, à l’éducation ou autres services sociaux, économiques ou juridiques est directement lié à leur statut d’immigration. Cet atelier vise à explorer cette intersection à travers l'expérience de deux jeunes nouveaux arrivants.

Group responsible: 
Youth network
Consultations: 
Audio-visual: 
Language: 
Workshop time: 

Challenging Media representation of Migrant youth

French title: 
Contester la représentation des jeunes migrants dans les médias
Description (English): 

Youth from around the country will gather to evaluate media representation of migrant and refugee youth in their respective communities. Following a presentation from youth active in portraying themselves and their communities in a positive role, workshop participants will break into groups to strategize and find ways to challenge the common narrative surrounding migrant youth. 

Non-youth may attend this workshop but they are asked to participate as observers unless invited to speak.

Description (French): 

Cet atelier, organisé par le Réseau des jeunes, examinera la représentation des jeunes réfugiés au Canada.

Des jeunes de partout au pays se réuniront pour évaluer la représentation médiatique des jeunes migrants et réfugiés. Après une présentation de la part de jeunes engagés à se profiler eux-mêmes de façon positive, les participants se diviseront en groupes pour élaborer des stratégies et trouver des moyens de contester la façon dont sont présentés trop souvent  les jeunes migrants.

Les personnes qui ne sont plus jeunes peuvent participer à cet atelier, mais elles sont invitées à participer en qualité d'observateurs, à moins d'être invitées à parler.

Group responsible: 
Youth Network
Consultations: 
Audio-visual: 
Workshop time: 

25k Syrian Refugees: Initial Lessons Learned + Recommendations

French title: 
Réfugiés syriens: leçons tirées
Description (English): 

Sponsors will review their experience accommodating government policy with limited resources, share the practices they employed to facilitate this operation, and work with participants to create policy recommendations for IRCC with respect to mass settlement policies. Refugees settled during this operation will also speak to give their account of the process. 

Description (French): 

Les groupes de parrainage examineront comment ils ont pu, avec des ressources limitées, s'adapter aux politiques du gouvernement et feront part des pratiques qui ont contribué à rendre possible cette opération. Les participants collaboreront à développer des recommandations politiques à l'intention du ministère en ce qui concerne les politiques relatives à la réinstallation de masse. Les réfugiés réinstallés au cours de cette opération prendra également la parole pour donner leur point de vue sur le processus.

Group responsible: 
OPS
Consultations: 
Workshop time: