Powerpoint

US-Canada Safe third country

French title: 
L'entente sur les tiers pays sûr entre le Canada et les États-Unis
Description (English): 

This workshop will look at the current situation of refugees in the US, what advice can be given to those who might want to make a claim in Canada, how the Safe Third Country exceptions function and how we in Canada can best respond to increased numbers of refugee claimants. There will also be an update on litigation.

Description (French): 

Cet atelier examinera la situation actuelle des réfugiés se trouvant aux États-Unis, les conseils que nous pourrions donner à ceux et celles qui veulent faire une demande au Canada, les exceptions à l'entente sur le tiers pays sûr et la meilleure façon de répondre au nombre accru de demandeurs d'asile arrivant au Canada. Il y aura également une mise à jour sur les contestations judiciaires.

Group responsible: 
Inland Protection
Consultations: 
Audio-visual: 
Workshop time: 

Changes in refugee determination system

French title: 
Modifications dans le système d'asile
Description (English): 

Following evaluations of the current refugee determination system and consultations on potential reforms, what does the future hold? This question will be on the agenda for this workshop, along with discussions on making refugee hearings at the IRB as efficient as possible, in the context of rising refugee claim numbers.

Description (French): 

Après des évaluations menées sur le système actuel de détermination du statut de réfugié et des consultations sur les réformes possibles, que se passe-t-il? Cette question sera à l'ordre du jour de cet atelier, ainsi que des discussions sur comment rendre les audiences à la CISR le plus efficace possible, dans le contexte d'une augmentation du nombre de demandes d'asile.

Group responsible: 
Inland Protection
Consultations: 
Audio-visual: 
Workshop time: 

Promoting refugee protection internationally

French title: 
La promotion de la protection des réfugiés au plan international
Description (English): 

Over the next two years, States will be developing global compacts on refugees and migrants. At a time when Canada is taking on a renewed role of leadership on refugees internationally, this workshop will explore opportunities for refugee advocates to be involved in international efforts to protect the rights of refugees and other vulnerable migrants.

Description (French): 

Au cours des deux prochaines années, les États élaboreront des pactes mondiaux sur les réfugiés et les migrants. Au moment où le Canada reprend un rôle de leadership à l'échelle internationale en matière des réfugiés, cet atelier examinera les possibilités pour les ONG  de s'impliquer dans les efforts au plan international visant à protéger les droits des réfugiés et des autres migrants vulnérables.

Sponsored by: 
Oppenheimer Chair in Public International Law
Group responsible: 
Executive
Consultations: 
Audio-visual: 
Workshop time: 

Ethical guidelines for research on refugees

French title: 
Code d'éthique pour la recherche sur les réfugiés
Description (English): 

This workshop will allow participants the opportunity to comment on and further develop draft guidelines for ethical research with people in situations of forced migration. This project is a partnership between CCR, York University, UNHCR and the Canadian Association for Refugee and Forced Migration Studies.

Participants will bring their experience on the ground, as a person who has been displaced or as someone who works with displaced people.

 

Description (French): 

Le CCR collabore avec d'autres organismes afin d'élaborer un code d'éthique pour guider la recherche auprès des réfugiés et d'autres personnes dans des situations de migration forcée. Le but est de guider les chercheurs sur les questions éthiques spécifiquement liées aux relations de pouvoir et à la précarité du statut telles qu'elles touchent les personnes déplacées.

Cet atelier offre l'occasion de donner des commentaires sur l'ébauche de ce code d'éthique, fondés sur l'expérience des participants sur le terrain, en tant que personne qui a vécu le déplacement ou en tant qu'intervenant auprès des personnes déplacées.

Group responsible: 
Executive
Consultations: 
Audio-visual: 
Workshop time: 

Refugees Welcome Here: Welcoming Communities

French title: 
Bienvenue aux réfugiés: Des collectivités accueillantes
Description (English): 

This workshop is designed to exchange lessons learned and effective methods to promote positive attitudes, collaboration and intercultural understanding in efforts to make Canada more just and welcoming host society for refugees. After inviting speakers to reflect on their work and the resources they employ to achieve similar goals, workshop participants will be invited to discuss strategies and potential collaboration to promote and achieve positive policy changes in anticipation of Refugee Rights Day (April 4th) 2017. This will include the discussion and employment of materials developed over the last year from the CCR/Amnestie/Amnesty Canada Refugees Welcome Here! Campaign.

Speakers: Daisy Boustany, Colette Lelièvre, Mitch Goldberg

Moderators: Aditya Rao 

Description (French): 

Cet atelier est conçu pour discuter et échanger des méthodes et approches efficaces dans la promotion d'attitudes positives, de dialogue et de sensibilisation dans un contexte inter-culturel. Suite à la présentation, les participants seront invités à prendre pars à une séance remue méninge dans le but de former des alliances potentielles en vue de la Journée des droits des réfugiés, ayant lieu le 4 avril 2017. Les matériaux d'éducation publique développés par le CCR / Amnistie Canada Francophone / Amnesty Canada dans le cadre de la campagne Bienvenue aux réfugiés! seront présentés dans une optique d'utilisation stratégique

Panélistes: Daisy Boustany, Colette Lelièvre, Mitch Goldberg

Moderateurs: Aditya Rao 

Group responsible: 
Executive
Consultations: 
Audio-visual: 
Workshop time: 

Dialogue with government

French title: 
Dialogue avec le gouvernement
Description (English): 

Participants will hear from, and ask questions, of Mario Dion, Chairperson of the Immigration and Refugee Board, and Jean-Marc Gionet, Resettlement, Immigration, Refugees and Citizenship Canada.

Description (French): 

Les participants écouteront, et poseront des questions à, Mario Dion, président de la Commission de l'immigration et du statut de réfugié, et Jean-Marc Gionet, Réinstallation, Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada.

Group responsible: 
Executive
Consultations: 
Audio-visual: 
Workshop time: 

Introduction to Trauma-informed Care for settlement

French title: 
Introduction à la prestation de services tenant compte des traumatismes vécus
Description (English): 

Trauma informed care is an approach individuals and organizations can use when working with people who have experienced trauma in a way that is safe and supportive of healing. It is a strengths-based perspective that facilitates resilience without involving trauma treatment, and can thus be used by any service provider. This workshop will explore the concept of Trauma Informed Care as it pertains to newcomers to Canada, and provide resources to guide personal and organizational change.

Description (French): 

Les soins et services tenant compte des traumatismes vécus est une approche qui permet aux organisations de travaillant avec des personnes qui ont expérimenté le trauma d'une façon sécuritaire qui favorise la guérison. Il s'agit d'une perspective axée sur les forces qui facilite la résilience sans impliquant le traitement des traumatismes, et qui peut ainsi être employé par tout fournissuer de service. L'atelier explorera le concept des soins et services tenant compte des traumatismes vécus en ce qui concerne les nouveax arrivants au Canada, et fournira des ressources qui peuvent guider le changement personnel et organisationnel.

Group responsible: 
Executive
Consultations: 
Audio-visual: 
Language: 
Workshop time: 

Accessing Services for Precarious Migrant Youth

French title: 
L'accès aux services pour les jeunes nouveaux arrivants en situation de précarité
Description (English): 

In theory, society is constituted by its individuals. What happens when the practise shows its access is denied to those with a precarious status? For precarious migrant youth, getting access to the job market, health care, education, and other social, economic or legal services directly intersects with their immigration status. This workshop aims to explore that intersection through two newcomer youth’s experience. 

Description (French): 

Théoriquement, une société est constituée de par ses individus. Que se passe-t-il lorsqu’en pratique l’accès à cette société est bloqué pour ceux qui sont en situation de précarité? Pour les jeunes nouveaux arrivants, l’accès au marché du travail, aux soins de santé, à l’éducation ou autres services sociaux, économiques ou juridiques est directement lié à leur statut d’immigration. Cet atelier vise à explorer cette intersection à travers l'expérience de deux jeunes nouveaux arrivants.

Group responsible: 
Youth network
Consultations: 
Audio-visual: 
Language: 
Workshop time: 

Private Sponsorship: Québec and the rest of Canada

French title: 
Parrainage privé: Québec et le reste du Canada
Description (English): 

This workshop will discuss some of the differences and similarities between the private sponsorship programs in Québec compared to the rest of Canada. It will also look at possibilities for collaborations moving forward. 

Description (French): 

Cet atelier abordera le sujet du programme de parrainage privé des réfugiés, plus précisément les similarités et différences entre les programmes disponibles au Québec comparés au reste du Canada, ainsi que des points de collaboration potentiels entre ces deux groupes.

Group responsible: 
OPS
Consultations: 
Audio-visual: 
Language: 
Workshop time: 

Equity in Resettlement: A Discussion

French title: 
L'équité dans la réinstallation : au plan mondial, national et local
Description (English): 

The workshop aims to deconstruct the frequently used term “equity” in the context of resettlement. Panelists explore what “equity” means in the context of their own work or life experience, followed by additional perspectives from other workshop participants. 

Description (French): 

Cet atelier explorera la signification du terme «équité» dans le contexte de la réinstallation, du point de vue des divers acteurs à différents niveaux. Les représentants des acteurs aux plans mondial, national et locaux élaboreront ensuite sur leurs efforts en vue d'offrir aux réfugiés des options de réinstallation équitables.

Group responsible: 
OPS
Consultations: 
Audio-visual: 
Workshop time: 

Forgotten refugee crises

French title: 
Crises de réfugiés oubliées
Description (English): 

This workshop will provide an overview of the old and new global crises that are less covered in the media. Panelists and participants will engage in a frank discussion about the possible contributions Canada could make towards solutions to these crises. 

Description (French): 

L’atelier survolera les nouvelles et anciennes crises du monde qui restent sous-médiatisées. Les conférenciers et l’audience discuteront en toute franchise de la part possible du Canada pour apporter des solutions à ces crises. 

Group responsible: 
OPS
Consultations: 
Audio-visual: 
Workshop time: 

Lives on Hold Revisited: a new look at Regularization

French title: 
La régularisation
Description (English): 

This workshop will review past regularization programs and explore elements that should be part of any new regularization proposals, for the many people in Canada without immigration status. 

Description (French): 

Cet atelier examinera les programmes de régularisation mis en oeuvre dans le passé et explorera des éléments qui devraient faire partie de toute nouvelle proposition de régularisation pour les nombreuses personnes se trouvant au Canada sans statut d'immigrant.

Group responsible: 
Inland Protection
Consultations: 
Audio-visual: 
Workshop time: 

LGBT refugees

French title: 
Réfugiés LGBT
Description (English): 

This workshop will focus on refugee decisions related to persecution based on sexual orientation and gender identity.  It will highlight refugee, community and IRB perspectives on the IRB Chairperson's forthcoming Guideline 9 on proceedings involving sexual and gender minority individuals.

Description (French): 

Ce atelier portera sur les demandes d'asile liées à la persécution fondée sur l'orientation sexuelle et l'identité de genre.  Il présentera les perspectives des personnes réfugiées, des ONG et de la CISR concernant les directives prochaines du président de la Commission de l’immigration et du statut de réfugié impliquant des personnes appartenant à une minorité sexuelle ou à une minorité de genre.

Group responsible: 
Inland Protection
Consultations: 
Audio-visual: 
Workshop time: 

Challenges in Accessing Education for Precarious Status Children and Youth: Sharing Strategies and Building Response

French title: 
Les barrières à l'accès à l'éducation pour les jeunes et enfants en statut précaire : Stratégies et solutions
Description (English): 

This workshop will explore access to and equitable participation in primary and secondary schools for precarious and non-status youth in different regions. Advocacy efforts will be highlighted to collectively strategize for increased access. 

 

Description (French): 

Cet atelier portera sur l'accès à et la participation équitable dans le cadre des écoles primaires et secondaires pour les jeunes à statut précaire et sans statut dans des régions diverses. Des efforts à la défense du droit à l'éducation seront soulignés afin de développer des stratégies pour un accès amélioré.

Group responsible: 
Immigration and Settlement
Consultations: 
Audio-visual: 
Language: 
Workshop time: 

Addressing Newcomer Mental Health in Settlement

French title: 
La santé mentale des nouveaux arrivants et les services d'accueil
Description (English): 

This workshop will explore promising practices in promoting the mental well-being of newcomers in non-clinical settings such as settlement and community organizations.  Participants will hear from presenters discussing specific programs they are involved in, and they will have a chance to share their experiences and perspectives. Additional existing resources and training opportunities will also be shared.

Description (French): 

Cet atelier portera sur des pratiques prometteuses dans la promotion du bien-être mental des nouveaux arrivants dans des milieux non cliniques tels que les organisations d'accueil  et les organismes communautaires. Les participants entendront de la part des personnes ressources qui discutent les programmes dans lesquels ils et elles sont actifs, et auront l'occasion de partager leurs expériences et perspectives. Des ressources et des formations existantes seront également partagées.

Group responsible: 
Immigration and Settlement
Consultations: 
Audio-visual: 
Language: 
Workshop time: 

Sharing Best Partnership Practices in Building Welcoming Communities

French title: 
Partage de pratiques exemplaires : bâtir des communautés accueillantes
Description (English): 

This workshop will showcase best practices where settlement agencies, community organisations and volunteers worked together to welcome and support refugees in their new communities.

Description (French): 

Cet atelier mettra en valeur des meilleurs pratiques où des organisations d'accueil, des organismes communautaires et des bénévoles ont travaillé ensemble dans le but d'accueillir et de soutenir les réfugiés dans leurs nouvelles communautés.

Sponsored by: 
Groupe d’action-réflexion pour la diversité des quartiers accueillants
Group responsible: 
Immigration and Settlement
Consultations: 
Audio-visual: 
Language: 
Workshop time: 

Training: privacy and professional ethics

French title: 
Formation: confidentialité et éthique professionnelle
Description (English): 

This workshop is designed to provide practical information to those who want to be sure that they are acting in ways that is ethical and respects people's privacy.  We will consider the realities within large service organizations as well as those in smaller organizations or volunteer groups.

Description (French): 

Cet atelier est conçu pour offrir des informations pratiques à ceux et celles qui veulent s'assurent qu'ils agissent de façon éthique et respecte la vie privée des personnes. Nous nous pencherons sur les réalités tant des grands organismes que des petits organismes et groupes de bénévoles.

Group responsible: 
Executive
Consultations: 
Audio-visual: 
Workshop time: 

Collaborative approaches for refugee mental health

French title: 
Des approches collaboratives pour la santé mentale des réfugiés
Description (English): 

This interactive session will build on the CCR’s recent position paper on mental health for refugees. Participants will hear from the Mental Health Commission of Canada, and then break into groups for discussion on strategies to address barriers to mental health faced by refugees. The discussion is intended to generate ideas for action and collaboration with other organizations.

Description (French): 

Cette session interactive se fondera sur l'exposé de position récent du CCR au sujet de la santé mentale et les réfugiés. Les participants entendront de la Commission de la santé mentale du Canada, pour ensuite entamer des discussions de groupe sur les stratégies pour faire face aux obstables à la santé mentale auxquels font face les réfugiés. La discussion vise à générer des idées pour l'action et la collaboration avec d'autres organisations.

Group responsible: 
Joint
Consultations: 
Audio-visual: 
Language: 
Workshop time: 

Challenging Media representation of Migrant youth

French title: 
Contester la représentation des jeunes migrants dans les médias
Description (English): 

Youth from around the country will gather to evaluate media representation of migrant and refugee youth in their respective communities. Following a presentation from youth active in portraying themselves and their communities in a positive role, workshop participants will break into groups to strategize and find ways to challenge the common narrative surrounding migrant youth. 

Non-youth may attend this workshop but they are asked to participate as observers unless invited to speak.

Description (French): 

Cet atelier, organisé par le Réseau des jeunes, examinera la représentation des jeunes réfugiés au Canada.

Des jeunes de partout au pays se réuniront pour évaluer la représentation médiatique des jeunes migrants et réfugiés. Après une présentation de la part de jeunes engagés à se profiler eux-mêmes de façon positive, les participants se diviseront en groupes pour élaborer des stratégies et trouver des moyens de contester la façon dont sont présentés trop souvent  les jeunes migrants.

Les personnes qui ne sont plus jeunes peuvent participer à cet atelier, mais elles sont invitées à participer en qualité d'observateurs, à moins d'être invitées à parler.

Group responsible: 
Youth Network
Consultations: 
Audio-visual: 
Workshop time: 

Trafficking in persons: Access to protection and collaborative approaches

French title: 
La traite : L'accès à la protection et les approches collaboratives
Description (English): 

This workshop will foster a conversation around trafficking in persons with a focus on access to protection without fear. Participants will learn about the CCR’s focus on protection, as well as issues being faced locally, and possible collaborative models. Participants will then break into groups to discuss the collaborative frameworks they use in their own area of work, as well as perceived challenges, and how to confront barriers to access to protection and services for populations that may be vulnerable to exploitation, as individual groups and organizations.

The discussion is intended to generate ideas for action and collaboration for CCR members and allies. This session is especially relevant for those working with organizations serving trafficked persons or populations in precarious situations that make them vulnerable to exploitation (i.e. migrant workers, non-status populations, immigrant women, and youth) or that would like to be able to provide support to these groups.

Description (French): 

Cet atelier encouragera une conversation sur la traite des personnes axée sur l'accès à la protection sans crainte. Les participants prendront connaissance des préoccupations du CCR vis à vis la protection, ainsi que des enjeux locaux relatifs à la traite, et des modèles potentiels de collaboration. Ensuite, les participants formeront des groups afin de discuter les cadres de collaboration utilisés dans leurs domaines, les défis perçus, et les façons de confronter, en tant qu'individus et qu’organismes, les obstacles sur l'accès à la protection et aux services pour les populations dans une situation précaire qui peuvent être susceptibles à l'exploitation.

La discussion vise à générer des propositions d'action et de collaboration pour les membres et les alliés du CCR. Cette session est pertinente pour les personnes œuvrant auprès des personnes ayant subi la traite ou des populations dans une situation précaire pouvant être susceptibles à l'exploitation (comme les travailleurs migrants, personnes sans statut, femmes sans statut sécuritaire, et les jeunes) ou qui souhaitent pouvoir appuyer à ces groupes.

 

Group responsible: 
Anti-Trafficking Steering Committee
Consultations: 
Audio-visual: 
Language: 
Workshop time: 

New challenges and opportunities in resettlement to Canada

French title: 
La réinstallation: nouveaux défis et possibilités
Description (English): 

This workshop will provide an overview of the current challenges and opportunities surrounding resettlement. Through group discussion, participants will consider strategies to overcome any challenges and build on the current momentum to further resettlement in Canada.

Description (French): 

Cet atelier fournira un aperçu des défis et opportunités actuels relatifs à la réinstallation. Grâce à des discussions de groupe, les participants examineront des stratégies pour surmonter les défis et tirer parti de la dynamique actuelle afin de maximiser la réinstallation des réfugiés au Canada.

Group responsible: 
OPS
Consultations: 
Audio-visual: 
Workshop time: 

Refugee resettlement: who is coming, who’s not?

French title: 
Réfugiés réinstallés: qui (ne) vient (pas)?
Description (English): 

Through a series of short monologues, this workshop takes participants on the journey of a refugee’s resettlement from country of asylum to Canada. With the refugee’s story serving as the heart and soul of the narrative, the interwoven monologues show how the outcome is governed by other players: UNHCR caseworkers and policy representatives, government visa officers and politicians, and at the end, settlement workers.

Description (French): 

Grâce à une série de courts monologues, cet atelier permettra aux participants de suivre le parcours d'un réfugié en train d'être réinstallé, du pays d'asile jusqu'au Canada. Avec au coeur de l'histoire l'expérience du réfugié, les monologues entrecroisés montreront comment le résultat est determiné par d'autres acteurs: les intervenants et décideurs du HCR, les agents des visas et les politiciens, et à la fin, les intervenants des organismes d'accueil.

Group responsible: 
OPS
Consultations: 
Audio-visual: 
Workshop time: 

25k Syrian Refugees: Initial Lessons Learned + Recommendations

French title: 
Réfugiés syriens: leçons tirées
Description (English): 

Sponsors will review their experience accommodating government policy with limited resources, share the practices they employed to facilitate this operation, and work with participants to create policy recommendations for IRCC with respect to mass settlement policies. Refugees settled during this operation will also speak to give their account of the process. 

Description (French): 

Les groupes de parrainage examineront comment ils ont pu, avec des ressources limitées, s'adapter aux politiques du gouvernement et feront part des pratiques qui ont contribué à rendre possible cette opération. Les participants collaboreront à développer des recommandations politiques à l'intention du ministère en ce qui concerne les politiques relatives à la réinstallation de masse. Les réfugiés réinstallés au cours de cette opération prendra également la parole pour donner leur point de vue sur le processus.

Group responsible: 
OPS
Consultations: 
Workshop time: 

Detention and the Best Interests of the Child

French title: 
Détention et l'intérêt supérieur de l’enfant
Description (English): 

This panel will explore the best interests of child in the context of immigration detention. The panelists will offer critical perspectives on the new CBSA guidelines for dealing with children held in detention. 

Description (French): 

Cet atelier se penchera sur l'intérêt supérieur de l'enfant dans le contexte de la détention. Les personnes ressources présenteront des perspectives critiques à l'égard des nouvelles directrices de l'ASFC concernant les enfants en détention.

Group responsible: 
Inland Protection
Consultations: 
Audio-visual: 
Workshop time: 

Torture Survivors: Protection Issues

French title: 
Torture: enjeux de protection
Description (English): 

Refugee support workers face a huge challenge of supporting survivors of torture effectively as they may suffer from ever-lasting traumas. This workshop presents promising practices for the protection of survivors in a way that helps them become agents of their own healing. Specific themes explored are documentation; remedies to refoulement; and coping with the stresses of preparing for and attending a hearing. 

Description (French): 

Les organismes au service des réfugiés font face à un énorme défi en ce qui concerne le soutien efficace des victimes de la torture qui peuvent souffrir de traumatismes éternels. Cet atelier présente des pratiques prometteuses en vue de a protection des survivants d'une manière qui les aide à devenir des agents de leur propre guérison. Les thèmes spécifiques abordés seront la documentation; les recours devant le refoulement; et comment faire face aux stress liés à la préparation et l'assistance à l'audience.

Group responsible: 
Inland Protection
Consultations: 
Audio-visual: 
Workshop time: 

Family support services

French title: 
Soutien aux familles
Description (English): 

This workshop will foster a wider conversation around what services may be necessary in a holistic approach to settlement and integration for diverse newcomer communities. By exploring multiple approaches and by seeking participation from attendees, this workshop aims to explore the intersections between traditional settlement and other integral areas of family life, such as child welfare, family violence and criminal justice.

Description (French): 

L'objectif de cet atelier est de favoriser une conversation par rapport aux services nécessaires pour un approche intégral à l'accueil et l'intégration pour des communautés de nouveaux arrivants diversifiées. En explorant plusieurs approches et en solicitant la participation, l'atelier examinera les intersections entre l'établissement et  les autres éléments clés de la vie en famille, dont le bien-être des enfants, la violence familiale, et la justice pénal.

Group responsible: 
Immigration and Settlement
Consultations: 
Audio-visual: 
Language: 
Workshop time: 

Informal session for people wishing to get more involved in the CCR

French title: 
Séance informelle pour les personnes désirant s’impliquer au CCR
Description (English): 

Would you like to get more involved in the CCR? Perhaps you have attended a few meetings and feel it is time to get in deeper? Or maybe you are attending for the first time and want to waste no time in plunging right in? Join this session to explore how best to match your interests with what the CCR has to offer.

Description (French): 

Désirez-vous vous impliquer au CCR? Vous avez déjà participé à quelques réunions et le moment est venu de vous y impliquer plus? Ou il s’agit de votre première réunion du CCR, mais vous voulez plonger sans tarder? Assister à cette séance afin d’explorer comment jumeler vos intérêts à ce que le CCR a à offrir.

Consultations: 
Audio-visual: 
Language: 

Orientation

French title: 
Séance d'orientation pour les nouveaux participants
Description (English): 

Are you attending a CCR Consultation for the first time? Join this session to learn about the CCR, answer some common questions about the Consultation and meet some friendly faces.

Description (French): 

Une occasion d’en apprendre davantage sur le CCR et le déroulement de la Consultation.

Consultations: 
Audio-visual: 
Language: 
Workshop time: 

Citizenship and permanent residence: training for front-line workers

French title: 
La citoyenneté et la résidence permanente : formattion pour les intervenants
Description (English): 

This workshop is designed to give front-line workers practical information about recent changes to citizenship rules so that they can better help their clients. The resource persons will also be available to address issues relating to permanent residence.

Description (French): 

Cet atelier vise à donner aux intervenants des informations pratiques concernant les récentes modifications  à la citoyenneté pour qu'ils puissent mieux aider leur clientèle.  Les personnes ressources seront également à la disposition des participants pour répondre aux enjeux liés à la résidence permanente.

Group responsible: 
Executive
Consultations: 
Audio-visual: 
Workshop time: 

Assessing potential cases of trafficking in persons

French title: 
L'évaluation des cas potentiels de traite des personnes
Description (English): 

This workshop will focus on how to assess potential trafficking cases by using the National Human Trafficking Assessment Tool developed by the CCR. Guidance will be given on how to use the tool responsibly, when to use it, and how to lead into a conversation with someone who has potentially been trafficked. Participants will also receive information on what to do if they suspect that a client may have been trafficked and an overview on the purpose and importance of the Temporary Resident Permit as a resource to seek protection for trafficked non-citizens in Canada.

This workshop will be directed towards service providers with little or no knowledge about trafficking in persons. 

Description (French): 

Cet atelier se concentrera sur la façon d'évaluer des cas potentiels de traite des personnes en utilisant l’Outil pancanadien d’évaluation de la traite des personnes développé par le CCR. Des directives seront délivrées concernant la façon d'utiliser l'outil de manière responsable, quand l'utiliser et comment mener la conversation avec une personne qui a potentiellement subi la traite. Les participants recevront également des informations sur les actions à prendre dans le cas où une personne est soupçonnée d'avoir subi la traite, et un aperçu de l'objectif et l'importance du Permis de séjour temporaire en tant qu’outil de protection statutaire pour les non-citoyens ayant vécu la traite au Canada.

Cet atelier est destiné aux prestataires de service qui ont peu ou pas de connaissance en matière de la traite des personnes.

Group responsible: 
Anti-Trafficking Committee
Consultations: 
Audio-visual: 
Language: 
Workshop time: 

Pages