French title Le projet de loi C-31 – perspectives gouvernementales Description (English) Consultations printemps 2012 Audio-visual Powerpoint Language Bilingue