> Amorcez la discussion

> Outils pratiques

Amorcez la discussion

1. Informez-vous pour savoir si d’autres personnes se sont penchées sur les questions touchant à la traite dans votre secteur :

• Commencez par quelques personnes intéressées dans votre organisme ou votre secteur.
• Soulevez la question, partagez vos idées et vos préoccupations.
• Abordez les questions ayant un rapport avec votre travail :

• Comment la traite pourrait-elle survenir dans votre travail quotidien?
• Travaillez-vous avec des groupes qui pourraient être vulnérables à l’exploitation ou à la traite?
  Par exemple : nouveaux arrivants, travailleurs migrants (travailleurs migrants temporaires, aides familiales résidentes), femmes, jeunes, victimes de violence sexuelle, etc.

2. Faites un plan afin de clarifier les objectifs et les préoccupations principales de votre organisme face à la traite.
3. Organisez des rencontres régulières et soyez assidus et engagés.
4. Tenez-vous au courant!

• Soyez renseignés : renforcez vos connaissances grâce à des ateliers, des programmes de formation et des webinaires.
• Restez à jour grâce à différents médias.

 

 

• Explorez vos contacts et les actions potentielles que vous pouvez poser dans votre domaine.
• Échangez de l’information et de la formation.
• Adressez-vous à vos collègues et à votre réseau professionnel.

5. Informez d’autres personnes de votre organisme ou de votre secteur :

6. Faites du réseautage avec d’autres groupes et les organismes de services sociaux :

 

• Découvrez ce qu’ils font pour contrer la traite.
• Voyez comment vous pouvez travailler ensemble et partager vos ressources.
• Voyez qui peut fournir du soutien aux personnes ayant subi la traite :
  • Qui peut intervenir en cas de crise et qu’arrivera-t-il s’ils apportent leur aide?
  • Y a-t-il déjà un protocole d’intervention et de référence en place?
• Contactez le réseau pancanadien contre la traite du CCR.

7. Soutenez les initiatives qui demandent :

• Des mesures qui protègent de façon adéquate les droits des personnes ayant subi la traite au Canada :
  • Voir la Proposition pour des amendements législatifs visant à assurer la protection des personnes victimes de la traite du CCR.
• Des politiques justes et une voie de migration sécuritaire.

 

 

Renseignez-vous sur la nature et la portée de la traite des personnes au Canada et à l’étranger

Traite de personnes : le Canada n’est pas à l’abri

Bureau de lutte contre la traite de personnes (OCTIP) en Colombie-Britannique

Ce cours en ligne comprend quatre modules s’adressant aux fournisseurs de services canadiens œuvrant dans divers domaines où ils sont appelés à entrer en contact avec des personnes ayant subi la traite dans le cadre de leur travail. Il offre aussi des informations utiles pour quiconque souhaite se renseigner à ce sujet dans le contexte canadien.

La formation est pertinente pour les organismes et les fournisseurs de services, peu importe le type de service offert, puisqu’elle vise à mieux comprendre :

• Les définitions de la traite des personnes;
• La portée de la traite internationale et nationale dans un contexte canadien;
• Les lois et politiques en lien avec la traite des personnes;
• Comment reconnaître une situation de traite potentielle;
• Le soutien dont les personnes ayant subi la traite ont besoin et la façon de faire les références appropriées aux services requis ou demandés.

Ce cours peut être complété en 5 à 7 heures et peut être suivi à votre propre rythme.

Lien au ressource

 

 

---

Renseignez-vous sur les signes permettant de reconnaître des situations de traite potentielles

Indicateurs opérationnels Delphi 

Organisation internationale du travail (OIT) – Commission européenne

Les indicateurs opérationnels Delphi forment quatre ensembles qui peuvent être employés afin d’examiner des situations potentielles de traite d’adultes et d’enfants dans des cas d’exploitation sexuelle ou de travail forcé.

En quoi les indicateurs Delphi sont-ils utiles?

La définition de la traite des personnes donnée à la fois par le Protocole visant à prévenir, réprimer et punir la traite des personnes et le Code criminel du Canada est trop large et ne définit pas certains éléments. Cela affecte la façon dont le concept de traite est compris et dont les victimes potentielles sont identifiées. Les indicateurs Delphi sont utiles car ils offrent des exemples spécifiques afin de mieux guider ceux qui travaillent avec ou qui risquent de rencontrer des personnes ayant subi la traite dans leurs activités quotidiennes. 

Lien au ressource (anglais seulement)

Indicateurs sur la traite des personnes

Nations Unies, Office contre la drogue et le crime (UNODC)

Cette brochure offre une autre liste de signes qui indiquent qu’une personne a pu se trouver dans une situation liée à la traite, dont :

• Des indicateurs généraux
• De traite d’enfant
• De traite aux fins de la servitude domestique
• De traite aux fins d’exploitation sexuelle
• De traite aux fins d’exploitation par le travail (agriculture, construction, divertissement, industrie du service, industrie manufacturière, etc.)
• De traite aux fins de mendicité ou de petite délinquance

Lien au ressource

 

---

Renseignez-vous sur les différents rôles que peuvent jouer les gens : Quel est votre rôle?

Selon votre profession, vous pouvez jouer un rôle particulier de sensibilisation au sujet de la traite. Voici quelques outils qui ont été développés dans le but de rejoindre des groupes spécifiques.

Travailleurs de la santé 

Pour ceux qui travaillent dans le milieu de la santé, les personnes ayant subi la traite présentent un risque élevé de problèmes de santé physique et psychologique à cause des torts subis pendant leur expérience. Les travailleurs de la santé peuvent jouer un rôle important en tant que premier point de contact pour certaines personnes ayant subi la traite en :

• Identifiant des situations potentielles de traite;
• Traitant et assistant des personnes ayant subi la traite;
• Faisant de la sensibilisation au sujet des conséquences de la traite sur la santé et de l’importance des politiques protégeant les survivants de la traite en facilitant l’accès à des soins de santé et à des services de soutien pour toutes les personnes ayant subi la traite.

Caring for Trafficked Persons: Guidance for Health Providers Facilitator’s Guide

International Organization for Migration (IOM) and the Gender Violence & Health Centre of the London School of Hygiene & Tropical Medicine (LSHTM), 2012

Ce document de formation a été créé à partir du manuel Caring for Trafficked Persons: Guidance for Health Providers (2009) pour former les fournisseurs de soins de santé de tous types et de tous niveaux au sujet des personnes ayant subi la traite. Ce document comprend du matériel pour former les fournisseurs de soins de santé en leur permettant de comprendre :

• La traite des personnes et les conséquences de santé majeures de la traite;
• Comment traiter un cas présumé;
• Comment s’occuper d’une personne ayant subi la traite qui est référée.

Lien au ressource (anglais seulement)

Le travail avec les enfants et les jeunes

Rejoindre les enfants et les jeunes est une part importante du travail de sensibilisation aux enjeux liés à la traite. On peut leur expliquer le processus menant à la traite ou impliquant la traite des jeunes au Canada, dont :

• Les méthodes de recrutement des trafiquants;
• Les pratiques qui promeuvent l’isolement;
• Les tactiques de contrôle et les formes d’exploitation.

 

La traite des jeunes au Canada, Message d'intérêt public (Human Trafficking of Youth in Canada PSA)

ACT Alberta (2012)

La traite des personnes touche également les jeunes au Canada. Cette vidéo présente trois scénarios de traite des personnes que les jeunes au Canada sont susceptibles de rencontrer :

• Se voir offrir la possibilité douteuse de devenir mannequin à l’étranger ou au Canada (parmi d’autres possibilités d'emploi);
• Venir au Canada pour y mener une meilleure vie grâce à un parent ou un ami puis être exploité au travail;
• Être ciblée par un « prince charmant » qui couvre les jeunes filles d’affection dans le but de les manipuler pour qu’elles deviennent travailleuses du sexe.

Lien au ressource (anglais seulement)

Ressources pour les jeunes

Gendarmerie royale du Canada (GRC)

• Brochure pour les jeunes : Ce document explique le processus de recrutement, d’isolement et de contrôle qui est spécifiquement utilisé pour la traite à des fins d’exploitation sexuelle.
• Affiches pour les jeunes : Ces affiches offrent de l’information de base sur les services à contacter pour rapporter un cas potentiel de traite.
• Feuille d'information pour les parents : Ce document dresse une liste d’indicateurs possibles dont l’attitude, le comportement ou les signes physiques de l’abus qui pourraient indiquer une situation potentielle de traite d’enfants ou de jeunes à des fins d’exploitation sexuelle.

 

Impliquer les jeunes dans les efforts de sensibilisation permet d’encourager et d’aider à bâtir l’implication des jeunes. Les enfants et les jeunes peuvent participer à :

• Des campagnes faisant la promotion de la justice sociale et de la protection des droits des personnes ayant subi la traite;
• La circulation de l’information sur les médias sociaux;
• La prise de parole par d’autres médias : création artistique, théâtre, vidéo, musique au sujet des problèmes que rencontrent les personnes ayant subi la traite.

Les entreprises 

Amener les entreprises à prendre position contre la traite des personnes est important puisque leurs affaires peuvent influencer de façon positive ou négative les droits de la personne et du travail de gens à travers le monde. La traite des personnes et l’exploitation peuvent survenir dans différents contextes :

• Au travail;
• Par le recrutement;
• Dans des communautés d’opération;
• Dans les chaînes d'approvisionnement d’entreprises.

Sensibiliser les entreprises, ainsi que les associations d’entreprises et les représentants d’industries peut être crucial dans la façon d’envisager les pratiques et les politiques qui rendent les travailleurs vulnérables à l’exploitation.

La traite des personnes et les enterprises  : Un course électronique (Human Trafficking and Business: An eLearning course on how to prevent and combat human trafficking)

UN.GIFT, 2010

Ce manuel fait partie d’un cours en ligne sur la traite des personnes destiné aux dirigeants d’entreprises et aux gérants et employés de ces entreprises. Ce cours comprend trois modules visant à former le secteur privé sur :

1. Ce qu'est la traite des personnes;
2. Les raisons pour lesquelles la traite des personnes pose problème pour les affaires;
3. Ce que les entreprises peuvent faire pour s’opposer à la traite des personnes.

Ce cours en ligne peut être demandé en contactant un.gift@unvienna.org.

Lien au ressource (anglais seulement)

L’industrie du camionnage et les grands voyageurs 

L’industrie du camionnage est un autre point de contact ayant un fort potentiel de détection et de dénonciation de la traite des personnes. La sensibilisation des camionneurs et des grands voyageurs a permis de mieux surveiller les situations potentielles de traite partout sur les routes principales du Canada.

La campagne TruckSTOP

PACT-Ottawa

La campagne TruckSTOP est une initiative de sensibilisation lancée par PACT-Ottawa. Elle s’adresse aux membres de l’industrie du camionnage et aux grands voyageurs et offre des ressources pour les outiller afin de pouvoir identifier les cas potentiels de traite des personnes et d’alerter les services d’ordre.

Cette campagne offre des ressources telles que des CD audio, des cartes de visite, des sous-verres et des affiches, le tout gratuitement.

Lien au ressource

 

Page précédente

Page suivante