Newcomerjourneys.ca

Au printemps 2011, des jeunes réfugiés et immigrants à Parkdale ont participé à deux demi journées de formation en création d’histoires de vie digitale avec des experts de la communauté. 

Lors des ateliers, les étudiants ont appris à prendre des risques et à prendre parole sur leurs expériences qui ont eu un impact sur eux. Ils ont ensuite travaillé ensemble pour enregistrer leurs histoires dans leur langue natale, ajouter des images à l’enregistrement, monter et raffiner leurs histoires, et les traduire en anglais.

Chaque membre du groupe a eu à réfléchir sur leurs expériences, ce n’était pas facile, mais je pense qu’il y avait assez de soutien et que l’espace était assez sécuritaire pour qu’ils puissent le faire.

Le groupe a aussi décidé de créer un court documentaire intitulé « Roma Youth : through the Lens in Parkdale » (Les jeunes roms vis en vedette à Parkdale), s’addressant aux difficultés auxquels les jeunes roms font face et les lois canadiennes qui moulent leurs vies. Ils ont ensuite montré la vidéo à l’Université de Toronto en partenariat avec le Roma Community Centre.

Certaines histoires et documentaires sont déjà disponibles sur le site web! Jetez-y un coup d’œil à : newcomerjourneys.ca

Le collectif est en train de terminer et d’ajouter les histoires manquantes au site et encouragera d’autres gens à raconter aussi leurs histoires. Ils espèrent créer des partenariats avec des enseignants en Anglais Langue Seconde et d’autres écoles à Toronto qui s’intéressent au projet. Ils aimeraient aussi traduire les documentaires en d’autres langues pour accroître leur accessibilité.

Le site web est maintenant en construction à newcomerjouneys.ca 

***

Roma Youth: Through the Lens in Parkdale (Les jeunes roms mis en vedette à Parkdale) 

A Tibetan Story (Une histoire tibétaine)