370 King Street West
Toronto ON
Canada
Forum pancanadien et atelier sur la traite des personnes du CCR
Toronto, du 28 au 29 novembre 2012
Le Conseil canadien pour les réfugiés (CCR) invite les représentants d’ONG et d’organismes du secteur communautaire à un Forum pancanadien sur la traite des personnes à Toronto. Le forum offrira un espace pour le réseautage, pour l’échange d'informations et pour l’élaboration des stratégies entre ONG sur les pratiques d'excellence, besoins émergents et les politiques prioritaires pour répondre aux besoins des personnes ayant subi la traite.
Le forum aura lieu le 28 novembre, un jour avant la Consultation d’automne du CCR, du 29 novembre au 1 décembre 2012. Le matin du jeudi 29 novembre il y aura aussi un atelier pour dialoguer avec des représentants gouvernementaux, la police et d'autres intervenants. Joignez-nous aux deux événements!
Des informations concernant la Consultation sont disponibles à Réunions du CCR.
Le forum est prévu principalement pour des ONG et organismes du secteur communautaire œuvrant dans le domaine de la traite des non-citoyens au Canada. Les personnes du milieu universitaire ou d’autres secteurs intéressées à agir en réponse aux problèmes qui concernent la traite sont également bienvenue à assister. Ce forum est fermé aux représentants des gouvernements et des forces policières. Toutefois, les représentants gouvernementaux et de la police sont fortement encouragés à participer à l'atelier le lendemain matin. La description de l'atelier est disponible à http://ccrweb.ca/fr/ateliers_automne2012.
Objectifs de la rencontre
Les objectifs du forum sont les suivants :
- Renforcer notre réseau d’ONG contre la traite partout au Canada;
- Échanger des expériences, réponses et stratégies effectives;
- Identifier les priorités d'élaboration de politiques et développer des stratégies visant à former une réponse pour surmonter les obstacles existants à tous les niveaux - local, provincial et fédéral.
La discussion du forum sera axée sur les problèmes auxquels sont confrontés les personnes ayant subi la traite ainsi que ceux qui travaillent pour protéger ces personnes et pour augmenter les efforts de sensibilisation sur la traite de personnes.
Inscription
Si vous assistez à la Consultation d'automne du CCR : En vous inscrivant pour la Consultation du CCR, veuillez indiquer si vous comptez participer au forum sur la traite du mercredi 28 novembre. Aucun frais ne sera ajouté aux participants de la rencontre inscrit à la Consultation. Inscrivez-vous avant le vendredi 9 novembre afin de bénéficier des frais réduits. Des informations et le formulaire d’inscription sont disponibles à Réunions du CCR.
Si vous n’assisterez pas à la Consultation du CCR : Les formulaires d’inscription pour le forum sur la traite sont disponibles sur place au Hyatt Regency les 28 et 29 novembre.
Les frais d'inscription sont de $30 pour couvrir les coûts de base pour le forum.
Assistez au forum sur la traite et à l’atelier : Nous vous encourageons à assister au forum du mercredi et à l’atelier du lendemain (frais pour les deux jours : $50).
Veuillez noter : Si les frais représentent un obstacle pour vous, veuillez l’indiquer sur le formulaire d’inscription pour être considéré pour une demande de réduction de tarif ou une exemption.
Hébergement
Les participants au Forum sont invités à rester au Hyatt Regency Toronto au même tarif réduit que les participants à la Consultation. Pour les détails, consultez la dernière page du dépliant http://ccrweb.ca/sites/ccrweb.ca/files/pamphletfr.pdf.
Questions
Si vous avez des questions, envoyez un courriel à trafficking@ccrweb.ca, ou appelez Samanta García au 514-277-7223, poste 6.
Promotion du forum
Merci de nous aider à promouvoir ce forum ainsi que l'atelier en transmettant cette invitation aux personnes susceptibles d’être intéressées à participer.
Nous espérons que vous pourrez vous joindre à nous!
Documents pour le Forum
Ressources utiles du CCR concernant la traite :
- Proposition pour des amendements législatifs visant à assurer la protection des personnes victimes de la traite, (également en htm), 2 pages.
- Foire aux questions sur la Proposition pour des amendements législatifs, livret de 4 pages.