Fall 2016

Promoting refugee protection internationally

French title: 
La promotion de la protection des réfugiés au plan international
Description (English): 

Over the next two years, States will be developing global compacts on refugees and migrants. At a time when Canada is taking on a renewed role of leadership on refugees internationally, this workshop will explore opportunities for refugee advocates to be involved in international efforts to protect the rights of refugees and other vulnerable migrants.

Description (French): 

Au cours des deux prochaines années, les États élaboreront des pactes mondiaux sur les réfugiés et les migrants. Au moment où le Canada reprend un rôle de leadership à l'échelle internationale en matière des réfugiés, cet atelier examinera les possibilités pour les ONG  de s'impliquer dans les efforts au plan international visant à protéger les droits des réfugiés et des autres migrants vulnérables.

Sponsored by: 
Oppenheimer Chair in Public International Law
Group responsible: 
Executive
Consultations: 
Audio-visual: 
Workshop time: 

Ethical guidelines for research on refugees

French title: 
Code d'éthique pour la recherche sur les réfugiés
Description (English): 

This workshop will allow participants the opportunity to comment on and further develop draft guidelines for ethical research with people in situations of forced migration. This project is a partnership between CCR, York University, UNHCR and the Canadian Association for Refugee and Forced Migration Studies.

Participants will bring their experience on the ground, as a person who has been displaced or as someone who works with displaced people.

 

Description (French): 

Le CCR collabore avec d'autres organismes afin d'élaborer un code d'éthique pour guider la recherche auprès des réfugiés et d'autres personnes dans des situations de migration forcée. Le but est de guider les chercheurs sur les questions éthiques spécifiquement liées aux relations de pouvoir et à la précarité du statut telles qu'elles touchent les personnes déplacées.

Cet atelier offre l'occasion de donner des commentaires sur l'ébauche de ce code d'éthique, fondés sur l'expérience des participants sur le terrain, en tant que personne qui a vécu le déplacement ou en tant qu'intervenant auprès des personnes déplacées.

Group responsible: 
Executive
Consultations: 
Audio-visual: 
Workshop time: 

Introduction to human trafficking and collaborating with human rights allies

French title: 
Introduction à la traite des personnes et à la collaboration entre les défenseurs des droits humains
Description (English): 

A rights-based approach to human trafficking considers that vulnerable communities such as migrants, those without status, and women may be in situations where human rights are breached across a continuum of exploitation. Through interactive activities, this workshop will:

  • debunk myths about what is human trafficking,
  • raise awareness about the continuum of exploitation,
  • promote a survivor-centre approach to service provision,
  • and encourage collaboration between different actors working to protect human rights.
Description (French): 

La traite humaine depuis une approche fondée sur les droits humains prend en considération que les communautés vulnérables comme les migrants, les sans statut, et les femmes pourraient voir leurs droits bafoués à travers un continuum d’exploitation. Cet atelier a pour objectif de :

  • déconstruire les mythes sur la traite humaine,
  • de sensibiliser les gens au continuum d’exploitation,
  • de promouvoir une prestation de services orienté sur les survivants,
  • ainsi que d’encourager la collaboration entre différents acteurs travaillant à la défense des droits humains.
Group responsible: 
Anti-Trafficking Committee
Consultations: 
Workshop time: 

Refugees Welcome Here: Welcoming Communities

French title: 
Bienvenue aux réfugiés: Des collectivités accueillantes
Description (English): 

This workshop is designed to exchange lessons learned and effective methods to promote positive attitudes, collaboration and intercultural understanding in efforts to make Canada more just and welcoming host society for refugees. After inviting speakers to reflect on their work and the resources they employ to achieve similar goals, workshop participants will be invited to discuss strategies and potential collaboration to promote and achieve positive policy changes in anticipation of Refugee Rights Day (April 4th) 2017. This will include the discussion and employment of materials developed over the last year from the CCR/Amnestie/Amnesty Canada Refugees Welcome Here! Campaign.

Speakers: Daisy Boustany, Colette Lelièvre, Mitch Goldberg

Moderators: Aditya Rao 

Description (French): 

Cet atelier est conçu pour discuter et échanger des méthodes et approches efficaces dans la promotion d'attitudes positives, de dialogue et de sensibilisation dans un contexte inter-culturel. Suite à la présentation, les participants seront invités à prendre pars à une séance remue méninge dans le but de former des alliances potentielles en vue de la Journée des droits des réfugiés, ayant lieu le 4 avril 2017. Les matériaux d'éducation publique développés par le CCR / Amnistie Canada Francophone / Amnesty Canada dans le cadre de la campagne Bienvenue aux réfugiés! seront présentés dans une optique d'utilisation stratégique

Panélistes: Daisy Boustany, Colette Lelièvre, Mitch Goldberg

Moderateurs: Aditya Rao 

Group responsible: 
Executive
Consultations: 
Audio-visual: 
Workshop time: 

Dialogue with government

French title: 
Dialogue avec le gouvernement
Description (English): 

Participants will hear from, and ask questions, of Mario Dion, Chairperson of the Immigration and Refugee Board, and Jean-Marc Gionet, Resettlement, Immigration, Refugees and Citizenship Canada.

Description (French): 

Les participants écouteront, et poseront des questions à, Mario Dion, président de la Commission de l'immigration et du statut de réfugié, et Jean-Marc Gionet, Réinstallation, Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada.

Group responsible: 
Executive
Consultations: 
Audio-visual: 
Workshop time: 

Introduction to Trauma-informed Care for settlement

French title: 
Introduction à la prestation de services tenant compte des traumatismes vécus
Description (English): 

Trauma informed care is an approach individuals and organizations can use when working with people who have experienced trauma in a way that is safe and supportive of healing. It is a strengths-based perspective that facilitates resilience without involving trauma treatment, and can thus be used by any service provider. This workshop will explore the concept of Trauma Informed Care as it pertains to newcomers to Canada, and provide resources to guide personal and organizational change.

Description (French): 

Les soins et services tenant compte des traumatismes vécus est une approche qui permet aux organisations de travaillant avec des personnes qui ont expérimenté le trauma d'une façon sécuritaire qui favorise la guérison. Il s'agit d'une perspective axée sur les forces qui facilite la résilience sans impliquant le traitement des traumatismes, et qui peut ainsi être employé par tout fournissuer de service. L'atelier explorera le concept des soins et services tenant compte des traumatismes vécus en ce qui concerne les nouveax arrivants au Canada, et fournira des ressources qui peuvent guider le changement personnel et organisationnel.

Group responsible: 
Executive
Consultations: 
Audio-visual: 
Language: 
Workshop time: 

Accessing Services for Precarious Migrant Youth

French title: 
L'accès aux services pour les jeunes nouveaux arrivants en situation de précarité
Description (English): 

In theory, society is constituted by its individuals. What happens when the practise shows its access is denied to those with a precarious status? For precarious migrant youth, getting access to the job market, health care, education, and other social, economic or legal services directly intersects with their immigration status. This workshop aims to explore that intersection through two newcomer youth’s experience. 

Description (French): 

Théoriquement, une société est constituée de par ses individus. Que se passe-t-il lorsqu’en pratique l’accès à cette société est bloqué pour ceux qui sont en situation de précarité? Pour les jeunes nouveaux arrivants, l’accès au marché du travail, aux soins de santé, à l’éducation ou autres services sociaux, économiques ou juridiques est directement lié à leur statut d’immigration. Cet atelier vise à explorer cette intersection à travers l'expérience de deux jeunes nouveaux arrivants.

Group responsible: 
Youth network
Consultations: 
Audio-visual: 
Language: 
Workshop time: 

Private Sponsorship: Québec and the rest of Canada

French title: 
Parrainage privé: Québec et le reste du Canada
Description (English): 

This workshop will discuss some of the differences and similarities between the private sponsorship programs in Québec compared to the rest of Canada. It will also look at possibilities for collaborations moving forward. 

Description (French): 

Cet atelier abordera le sujet du programme de parrainage privé des réfugiés, plus précisément les similarités et différences entre les programmes disponibles au Québec comparés au reste du Canada, ainsi que des points de collaboration potentiels entre ces deux groupes.

Group responsible: 
OPS
Consultations: 
Audio-visual: 
Language: 
Workshop time: 

Equity in Resettlement: A Discussion

French title: 
L'équité dans la réinstallation : au plan mondial, national et local
Description (English): 

The workshop aims to deconstruct the frequently used term “equity” in the context of resettlement. Panelists explore what “equity” means in the context of their own work or life experience, followed by additional perspectives from other workshop participants. 

Description (French): 

Cet atelier explorera la signification du terme «équité» dans le contexte de la réinstallation, du point de vue des divers acteurs à différents niveaux. Les représentants des acteurs aux plans mondial, national et locaux élaboreront ensuite sur leurs efforts en vue d'offrir aux réfugiés des options de réinstallation équitables.

Group responsible: 
OPS
Consultations: 
Audio-visual: 
Workshop time: 

Forgotten refugee crises

French title: 
Crises de réfugiés oubliées
Description (English): 

This workshop will provide an overview of the old and new global crises that are less covered in the media. Panelists and participants will engage in a frank discussion about the possible contributions Canada could make towards solutions to these crises. 

Description (French): 

L’atelier survolera les nouvelles et anciennes crises du monde qui restent sous-médiatisées. Les conférenciers et l’audience discuteront en toute franchise de la part possible du Canada pour apporter des solutions à ces crises. 

Group responsible: 
OPS
Consultations: 
Audio-visual: 
Workshop time: 

Lives on Hold Revisited: a new look at Regularization

French title: 
La régularisation
Description (English): 

This workshop will review past regularization programs and explore elements that should be part of any new regularization proposals, for the many people in Canada without immigration status. 

Description (French): 

Cet atelier examinera les programmes de régularisation mis en oeuvre dans le passé et explorera des éléments qui devraient faire partie de toute nouvelle proposition de régularisation pour les nombreuses personnes se trouvant au Canada sans statut d'immigrant.

Group responsible: 
Inland Protection
Consultations: 
Audio-visual: 
Workshop time: 

Current Issues in Immigration Detention

French title: 
Détention liée à l'immigration : enjeux actuels
Description (English): 

Major developments are occurring in the area of immigration detention in Canada. This workshop will hear analysis of current problems as well as proposed reforms being considered by Canada Border Services Agency.

Description (French): 

Des développements majeurs se préparent dans le domaine de la détention liée à l'immigration au Canada. Cet atelier présentera l'analyse des problèmes actuels ainsi que les réformes possibles qui sont en train d'être examminées par l'Agence des services frontaliers du Canada.

Sponsored by: 
AQAADI
Group responsible: 
Inland Protection
Consultations: 
Workshop time: 

LGBT refugees

French title: 
Réfugiés LGBT
Description (English): 

This workshop will focus on refugee decisions related to persecution based on sexual orientation and gender identity.  It will highlight refugee, community and IRB perspectives on the IRB Chairperson's forthcoming Guideline 9 on proceedings involving sexual and gender minority individuals.

Description (French): 

Ce atelier portera sur les demandes d'asile liées à la persécution fondée sur l'orientation sexuelle et l'identité de genre.  Il présentera les perspectives des personnes réfugiées, des ONG et de la CISR concernant les directives prochaines du président de la Commission de l’immigration et du statut de réfugié impliquant des personnes appartenant à une minorité sexuelle ou à une minorité de genre.

Group responsible: 
Inland Protection
Consultations: 
Audio-visual: 
Workshop time: 

Syrian Refugees: Lessons Learned II

French title: 
Réfugiés syriens: leçons tirées II
Description (English): 

This will be an engaging session that brings community members from different backgrounds and geographical areas together to share their perspective on the recent Syrian Refugee resettlement program that happened in Canada. The goal of this discussion is to share experiences and knowledge about "what works and what doesn't" in order to improve current and future programs.

Description (French): 

Cet atelier sera une séance participative qui invite aux individus provennant des communautés diverses des régions à travers le pays à se réunir pour partager leurs perspectives sur le programme de réinstallation des réfugiés syriens au Canada. Nous partagerons nos expériences et nos connaissances dans le but d'identifier qu'est-ce qui fonctionne, et qu'est-ce qui ne fonctionne pas, afin d'améliorer des programmes actuels et futurs.

Sponsored by: 
David Birnbaum, MNA - D'Arcy-McGee
Group responsible: 
Joint workshop (I&S and OPS)
Consultations: 
Language: 
Workshop time: 

Challenges in Accessing Education for Precarious Status Children and Youth: Sharing Strategies and Building Response

French title: 
Les barrières à l'accès à l'éducation pour les jeunes et enfants en statut précaire : Stratégies et solutions
Description (English): 

This workshop will explore access to and equitable participation in primary and secondary schools for precarious and non-status youth in different regions. Advocacy efforts will be highlighted to collectively strategize for increased access. 

 

Description (French): 

Cet atelier portera sur l'accès à et la participation équitable dans le cadre des écoles primaires et secondaires pour les jeunes à statut précaire et sans statut dans des régions diverses. Des efforts à la défense du droit à l'éducation seront soulignés afin de développer des stratégies pour un accès amélioré.

Group responsible: 
Immigration and Settlement
Consultations: 
Audio-visual: 
Language: 
Workshop time: 

Addressing Newcomer Mental Health in Settlement

French title: 
La santé mentale des nouveaux arrivants et les services d'accueil
Description (English): 

This workshop will explore promising practices in promoting the mental well-being of newcomers in non-clinical settings such as settlement and community organizations.  Participants will hear from presenters discussing specific programs they are involved in, and they will have a chance to share their experiences and perspectives. Additional existing resources and training opportunities will also be shared.

Description (French): 

Cet atelier portera sur des pratiques prometteuses dans la promotion du bien-être mental des nouveaux arrivants dans des milieux non cliniques tels que les organisations d'accueil  et les organismes communautaires. Les participants entendront de la part des personnes ressources qui discutent les programmes dans lesquels ils et elles sont actifs, et auront l'occasion de partager leurs expériences et perspectives. Des ressources et des formations existantes seront également partagées.

Group responsible: 
Immigration and Settlement
Consultations: 
Audio-visual: 
Language: 
Workshop time: 

Sharing Best Partnership Practices in Building Welcoming Communities

French title: 
Partage de pratiques exemplaires : bâtir des communautés accueillantes
Description (English): 

This workshop will showcase best practices where settlement agencies, community organisations and volunteers worked together to welcome and support refugees in their new communities.

Description (French): 

Cet atelier mettra en valeur des meilleurs pratiques où des organisations d'accueil, des organismes communautaires et des bénévoles ont travaillé ensemble dans le but d'accueillir et de soutenir les réfugiés dans leurs nouvelles communautés.

Sponsored by: 
Groupe d’action-réflexion pour la diversité des quartiers accueillants
Group responsible: 
Immigration and Settlement
Consultations: 
Audio-visual: 
Language: 
Workshop time: 

Identifying and confronting systemic racism in newcomer settlement

French title: 
Identifier et contrer le racisme systémique dans le processus d'accueil
Description (English): 

Ever wonder what you can do about racism, xenophobia, Islamaphobia and other forms of oppression within the newcomer settlement process?  This workshop will address the ways that systemic racism manifests during the settlement process of newcomers to Quebec. It will be facilitated by two members of the Hoodstock Collective, who will present on the mechanisms of systemic racism in order to offer food for thought and some solutions for front-line settlement workers.

Description (French): 

Vous vous êtes déjà demandé qu'est-ce que vous pouvez faire pour confronter le racisme et les autres systèmes d'oppression  dans l'accueil et d'établissement des nouveaux arrivants? Cet atelier traitera du racisme systémique et de ses manifestations possibles dans le processus d'accueil et d'établissement  des nouveaux arrivants au Québec. Il sera animé par deux membres du collectif Hoodstock qui vous présenteront les mécanismes et les manifestations du racisme systémique pour ensuite offrir des pistes de réflexion et quelques solutions aux intervenants dans le milieu de l'accueil.

Group responsible: 
Immigration and Settlement
Consultations: 
Audio-visual: 
Language: 
Workshop time: