Mémoire au Comité permanent de la citoyenneté et de l’immigration