CONSEJO CANADIENSE PARA LOS REFUGIADOS

COLOQUIO INTERNACIONAL SOBRE
LOS DERECHOS DE LOS REFUGIADOS
FORMULARIO DE INSCRIPCIÓN
Del 17 al 19 de junio de 2006, TORONTO, CANADÁ


 


Delegado(a) :

Organización :

Dirección :

Código postal :

País :

Tel. :

Correo electrónico :
       
(NOTA Esta información será utilizada para elaborar la lista de los participantes: favor de completar un formulario con la información personal de cada delegado).

 

TARIFAS DE INSCRIPCIÓN AL COLOQUIO

Favor de encerrar en un círculo el costo apropiado:          PAGO HASTA EL 19 DE MAYO PAGO DESPUÉS DEL 19 DE MAYO
<>Grupo 1 (Miembros del CCR; ONG del exterior de Canada; inscritos en el coloquio de IASFM)
 
 
1 Delegado $120 $170
2 Delegados $220
 		 $310
Cada delegado adicional $90 $130
Grupo 2 (ONG canadienses que no son miembras del CCR)

 
 
 
1 Delegado $150
 		 $210
2 Delegados $275
 		 $380
Cada delegado adicional $115
 		 $160
Grupo 3 (Gubernamental, inter-gubernamental, académicos, otros) $200
 		 $285
Bajos ingresos
 		 $60
 		 $90
Inscripción por un día Indicar el día: Sábado_____Domingo____Lunes____
 
 
 
Grupo 1 $60
 		 $80
Grupo 2
 		 $70
 		 $105
Grupo 3
 		 $95
 		 $135
Si usted no pertenece a una organización capaz de cubrir la tarifa de inscripción regular
 
 
Refugiados
 		 Gratuito Gratuito (hasta el 2 de junio)
Jóvenes (hasta 25 años) $25
 		 $35


TOTAL DEL PAGO :  $____________

CHEQUE O VISA O MASTERCARD

# Tarjeta __________________________  

Firma______________________________

Expiración __________________________

Nombre del titular de la tarjeta _______________________
 

 


 


 

  • Para beneficiarse de la tarifa de inscripción temprana, el pago debe ser RECIBIDO a más tardar el 19 de mayo.
  • Ninguna organización debe abstenerse de participar a causa de las tarifas. Favor de contactar la oficina del CCR (ccr3@web.ca) para obtener información sobre reducción de tarifas, precios de grupo y cualquier otra  información sobre la inscripción.
  • Habrá un costo de $20 por reembolso hasta el 12 de junio,  la inscripción sera no-reembolsable después de esa fecha


 


IDIOMAS Los idiomas de trabajo durante el coloquio serán inglés, francés y español. Favor de indicar los idiomas que usted habla y entiende :
 

 

Español

Inglés

Francés         

Habla
 

 

 

 

Entiende
 

 

 

 

Esperamos contar con traductores personales en otros idiomas según sea necesario. Favor de indicar si usted necesita traducción a otro idioma además del inglés, francés y español :_______________________

 
VISITAS A ORGANIZACIONES
Estamos planeando hacer visitas a organizaciones que ofrecen servicios a los refugiados en Toronto. Estas visitas tendrán lugar inmediatamente antes del coloquio, viernes el 16 de junio, después de las doce del medio día. Favor de indicar si esta posibilidad le interesa a usted; nosotros le enviaremos información más detallada por correo electrónico en cuanto esa información esté disponible.

Deseo recibir más informaciones sobre las visitas a organizaciones (favor de indicar su área de interés): 


 

PARTICIPACIÓN DE REFUGIADOS
El CCR está comprometido en promover la participación de los refugiados. Los refugiados que hayan llegado a Canadá en los últimos cinco años y que no cuentan con ninguna organización para pagar sus costos de inscripción, pueden registrarse sin costo alguno. Los refugiados que deseen participar deben llenar un formulario de inscripción, indicando PARTICIPANTE REFUGIADO y enviarlo a la oficina del CCR a más tardar el viernes 2 de junio.

GUARDERÍA
Durante el coloquio tal vez podremos proporcionar el servicio de guardería para niños hijos de los participantes que hayan solicitado el servicio a más tardar el 12 de mayo. Favor de especificar las horas y días en que usted necesitaría guardería, así como las edades de los niños (deben estar en edad de ir al sanitario por ellos mismos). Pronto les proporcionaremos más información sobre la disponibilidad de este servicio.

 
 
IASFM
El coloquio del CCR se llevará a cabo inmediatamente antes y en colaboración con el coloquio de la Asociación Internacional para el Estudio de las Migraciones Forzadas (IASFM por sus siglas en inglés), patrocinado por el Centre for Refugee Studies (Universidad York).  Les invitamos a aprovechar la oportunidad y participar en este coloquio también. Para mayores detalles, visite su sitio web: http://www.iasfm10.org/.
 

Favor de regresar este formulario completado a:
Consejo Canadiense para los Refugiados
6839 Drolet #302, Montréal, QC, Canada H2S 2T1
FAX : (514) 277-1447
ccr3@web.ca


Para mayor información sobre el coloquio, ver http://www.ccrweb.ca/junio06.html