Andreychuk, Raynell    Présidente -   C - (Saskatchewan)
Tél : (613) 947-2239
Téléc. : (613) 947-2241
Courriel : andrer@sen.parl.gc.ca

Jaffer, Mobina S.B.    Vice-présidente -   Lib. - (Colombie-britannique)
Tél : (613) 992-0189
Téléc. : (613) 992-0673
Courriel : jaffem@sen.parl.gc.ca

Dallaire, Roméo   -   Lib. - (Golfe - Québec)
Tél : (613) 995-4191
Téléc. : (613) 995-4219
Courriel : dallar@sen.parl.gc.ca

Kinsella, Noël A.  -   C - (Fredericton-York-Sunbury – Nouveau-Brunswick)
Tél : (613) 943-0753
Téléc. : (613) 992-9772
Courriel : kinsen@sen.parl.gc.ca

Lovelace Nicholas, Sandra M.     -   Lib. - (Nouveau-Brunswick)
Tél : (613) 943-3635
Téléc. : (613) 943-3637
Courriel : smithc@sen.parl.gc.ca (adresse de son adjointe, Carol Smith)

Munson, Jim -  Lib. - (Ottawa / Canal Rideau - Ontario)
Tél : (613) 947-2504
Téléc. : (613) 947-2506
Courriel : munsoj@sen.parl.gc.ca

Oliver, Donald H.  -   C - (South Shore – Nouvelle-Écosse)
Tél : (613) 943-1445
Téléc. : (613) 943-1502
Courriel : olived@sen.parl.gc.ca

Goldstein,   Yoine   -   Lib.  - (Rigaud - Québec) (Le sénateur Goldstein parraine le projet de loi au Sénat, donc pas besoin de le convaincre!  Il serait cependant utile de lui envoyer une copie de vos lettres aux autres sénateurs)
Téléc. : 613-943-3631
Courriel: goldsy@sen.parl.gc.ca

Gerald J. Comeau, leader adjoint du gouvernement au Sénat, C - Nouvelle-Écosse
Tél : (613) 943-1448
Téléc. : (613) 943-1556
Courriel : comeag@sen.parl.gc.ca

Claudette Tardif, leader adjoint de l’opposition au Sénat, Lib. – Alberta
Tél : (613) 947-3589
Téléc. : (613) 947-3609
Courriel : tardic@sen.parl.gc.ca

mars 2008