Le 1 novembre  2007
                   
                  L’hon.  Stockwell Day, C.P., député, Ministre de la Sécurité publique
                    L’hon.  Diane Finley, C.P., députée, Ministre de la Citoyenneté et de l’Immigration
                    L’hon. Rob Nicholson, C.P., député, Procureur général  du Canada
                    Chambre des communes
                    Ottawa (Ontario) K1A 0A6
                   
                  Monsieur le  ministre, Madame la ministre,
                  Nous vous  écrivons afin d’exprimer notre profonde préoccupation devant l’arrestation de  la travailleuse humanitaire des É.U., Janet Hinshaw-Thomas, accusée  d’organisation d’entrée illégale au Canada.
                  En tant que  leaders de groupes confessionnels engagés en faveur de la justice pour les  réfugiés, nous devons nous exprimer sur l’obligation d’aider son prochain qui  fuit la persécution.  Offrir son appui à  une personne qui demande l’asile au Canada n’est pas seulement une réponse à  cet appel d’aider les autres, mais également, nous le croyons, conforme aux  objectifs fondamentaux de la Loi sur  l’immigration et la protection des réfugiés ainsi qu’aux meilleurs éléments  des traditions humanitaires du Canada.  
                  La  possibilité que le fait d’aider des réfugiés puisse être considéré comme une  activité criminelle, sanctionné d’une peine maximale d’emprisonnement à perpétuité  constitue une grave faille dans la Loi  sur l’immigration et la protection des réfugiés.
                  Certains  représentants de nos groupes confessionnels ont soulevé des préoccupations concernant  la possibilité de telles accusations lors de l’étude de la loi devant le Parlement.  On leur a assuré que la mesure ne serait pas  utilisée contre des personnes agissant selon des motivations d’ordre humanitaire.  La récente arrestation de Janet  Hinshaw-Thomas démontre le bien-fondé des préoccupations soulevées.  
                  Il est  clairement injuste qu’elle fait face à un procès et une condamnation criminelle  pour son geste de compassion.  Nous  sommes également conscient de l’effet que cette accusation aura sur d’autres  qui œuvrent à la protection des réfugiés.   Les personnes et les organismes au service des réfugiés doivent  maintenant vivre dans la crainte de poursuites au criminel, au lieu d’être  honorés pour leur appui aux idéaux humanitaires du Canada.
                  Nous vous pressons de garantir que  les accusations portées contre Janet Hinshaw-Thomas soient abandonnées et d’adopter  des modifications réglementaires et législatives afin que ceux et celles qui,  motivés par des considérations humanitaires, aident les demandeurs d’asile, ne soient  pas confrontés à l’avenir à de telles accusations. 
                  Nous vous  prions d’agréer, Madame la Ministre, Monsieur le Ministre, l’expression de notre                    considération respectueuse.
                   
                   
                  Le révérend  Bruce Adema
                    Directeur  des ministères canadiens
  Église  réformée chrétienne en Amérique du Nord
                  Dr. Ken  Bellous
                    Ministre exécutif 
                    La Convention Baptiste de l’Ontario et du Québec 
                  Mgr Roger Ébacher
 
                    Archevêque de Gatineau
 
                    Président du Comité des droits humains
 
                    Conférence des évêques catholiques du Canada                  
                  Le rabbin Edward Elkin
                    First Narayever Congregation, Toronto 
                  Soeur Donna  Geernaert, SC
                    Présidente
                    Conférence religieuse canadienne
                  Le révérendissime Fred Hiltz
                    Archevêque et Primat 
                    L’ Église anglicane du Canada  
                  La révérende Susan Johnson
                  Évêque  nationale
                    L’Église  évangélique luthérienne au Canada 
                    
Le révérend  Dr  J.H. Hans Kouwenberg
                    Modérateur  de la 133e Assemblée générale
                  L’Église presbytérienne au Canada
                                      Svetlana S. MacDonald 
                    Secrétaire
                    Secours quaker canadien 
                  Dr Gary  Nelson
                    Secrétaire  général 
                    Les  Ministères Baptistes Canadiens (CBM) 
                  Donald Peters
                    Directeur  général 
                    Comité central mennonite - Canada 
                  Nora Sanders
                  Secrétaire générale, Conseil général
                  L’Église unie du Canada