Parcourez les ressources relatives à la traite page par page

Consultez les ressources sous forme de résumés en cliquant ici.

Rapport mondial sur la traite des personnes 2014 - Résumé analytique

Version imprimable
Source: 
Office des nations unies contre la drogue et le crime (ONUDC)
Date: 
2014
Category: 
2|Awareness
Origin: 
2|International
Summary: 
Le Rapport mondial sur la traite des personnes 2014 de l'ONUDC est le deuxième mandaté par l'Assemblée générale. Il couvre 128 pays et offre un aperçu des tendances et des flux de traite des personnes aux niveaux mondial, régional et national, sur la base de cas de traite détectés entre 2010 et 2012 (ou plus récente). Les profils nationaux du Rapport mondial présentent une analyse au niveau national pour chacun des 128 pays couverts par cette édition du rapport.
Also available in: 
Rapport complet disponible en anglais.

Faits saillants du Forum pancanadien sur la traite des personnes, novembre 2013

Version imprimable
Source: 
Conseil canadien pour les réfugiés
Date: 
2014
Category: 
2|Awareness
Origin: 
1|Canadian
Summary: 
Le 27 novembre 2013, le Conseil canadien pour les réfugiés (CCR) a tenu un Forum pancanadien sur la traite des personnes conjointement avec sa Consultation d’automne 2013 à Kitchener-Waterloo. Ce Forum a été l’occasion pour les participants qui s’occupent des questions liées à la traite des personnes de faire du réseautage et d’échanger des idées afin d’aider les personnes ayant subi la traite au Canada. La discussion a aussi porté sur les priorités quant à l’élaboration de politiques, la sensibilisation et la prestation de services. Parmi les 68 individus qui ont participé au Forum, on comptait des représentants d’organisations non gouvernementales, de prestataires de services, des universitaires, ainsi que des représentants de différents paliers du gouvernement et des forces policières œuvrant dans le domaine de la traite, provenant de la Colombie-Britannique, du Manitoba, de l’Ontario et du Québec. Les participants ont identifié un certain nombre de priorités pour aller de l’avant se basant sur les défis, les tendances et les expériences discutés lors du Forum. Ceux-ci se concentrent sur les domaines des politiques, de la prestation de services et de la sensibilisation et peuvent servir de ligne directrice au travail continu des ONG, des prestataires de services, des agents d’application de lois, des services d’immigration, des responsables de l’élaboration des politiques et des autres groupes œuvrant contre la traite des personnes partout au Canada.
Also available in: 
Anglais.

Rapport : Femmes et filles autochtones assassinées et disparues en Colombie-Britannique

Version imprimable
Source: 
Organisation des États américains (OEA)
Date: 
2014
Category: 
2|Awareness
Origin: 
2|International
Summary: 
La Commission interaméricaine des droits de l'homme de l’OEA a publié un rapport en décembre 2014 détaillant les résultats et les recommandations d’une enquête approfondie menée en 2013 sur la situation des femmes et filles autochtones assassinées et disparues en Colombie-Britannique. Le rapport analyse cette situation dans le cadre plus large de la violence et la discrimination à l’égard des femmes autochtones partout au Canada. Si la commission reconnaît les efforts déployés par le gouvernement canadien pour discuter cette situation, elle l’encourage également à s’appuyer sur l’enquête afin de poursuivre et résoudre les cas non élucidés et d’améliorer la mise en œuvre des politiques, des services et de l’ensemble d’initiatives relatives au problème. La commission suggère également qu’il le fasse en améliorant la coordination entre les différents niveaux de gouvernement et en consultation constante avec des femmes autochtones. Parmi ses recommandations, la commission conseille au gouvernement de lancer un plan d’action national ou une enquête nationale sur la question.
Also available in: 
Uniquement disponible en anglais.

Prince Edward Island Human Trafficking Response Guide

Version imprimable
Source: 
Interministerial Women's Secretariat, PEI Provincial Human Trafficking Committee
Date: 
2013
Category: 
1|Services
2|Awareness
Origin: 
1|Canadian
Summary: 
This guide provides information for trafficked persons and for those in a position to assist survivors of trafficking. The guide includes information on how to identify a trafficked person, what steps to take and what services are available to help. A directory is also provided with contact information of support and service organizations in PEI.
Also available in: 
Only available in English.

Rapport : La traite interne de personnes a des fins d'exploitation sexuelle au Canada

Version imprimable
Source: 
Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Date: 
2013
Category: 
2|Awareness
Summary: 
Le Centre national de coordination contre la traite de personnes (CNCTP) de la GRC a rédigé un rapport décrivant la traite interne de personnes à des fins d’exploitation sexuelle au Canada. Ce rapport découle du projet SAFEKEEPING, lancé en avril 2014 par le CNCTP, dans le but d’analyser l’information recueillie sur les cas de traite de personnes ou liées à la traite de personnes de la GRC et d’autres organismes d’application de la loi. Le rapport détaille les caractéristiques des trafiquants et des victimes, les vulnérabilités des victimes et les modi operandi des trafiquants. Il comprend également des aperçus des activités de traite interne de personnes à des fins d’exploitation sexuelle ainsi que les lacunes et les difficultés actuelles liées aux enquêtes sur ce type de crime.
Also available in: 
anglais.

Les traumatismes : Manuel sur les traumatismes

Version imprimable
Source: 
Manitoba Trauma Information and Education Centre (MTIEC), Klinic Community Health Centre
Date: 
2013
Category: 
1|Services
Origin: 
1|Canadian
Summary: 
Le Klinic Community Health Centre à Winnipeg, Manitoba, a développé une trousse de 150-pages afin d'offrir des connaissances aux prestataires de service œuvrant auprès des adultes ayant vécu les traumatismes. Elle vise à appuyer la prestation de services sensibles au traumatisme et à fonder une relation sensible au traumatisme avec la personne concernée afin de cultiver un sentiment de sécurité, de confiance et de compassion. Bien que la trousse ne fait pas référence aux traumatismes spécifiques vécus par les personnes ayant subi la traite des personnes, elle offre des directives pour travailler auprès des personnes affectées par les différents types de traumatismes, et propose des listes de vérification organisationnelles, de la terminologie recommandée, des enseignements et des pratiques de guérison alternatifs et culturels, ainsi que des moyens pour faire face au traumatisme indirect. La trousse comprend également des sections sur l'abus sexuel, sur l’héritage des pensionnats indiens, et sur l’expérience vécue par les immigrants et les réfugiés. Site web : http://trauma-informed.ca/?lang=fr.
Also available in: 
Anglais.

Service and Capacity Review for Victims of Sexual Exploitation and Human Trafficking in Nunavut - Phase 1

Version imprimable
Source: 
Helen Roos, Roos-Remillard Consulting Services
Date: 
2013
Category: 
2|Awareness
Origin: 
1|Canadian
Summary: 
The report focuses on trafficking in persons and sexual exploitation in Inuit communities in Nunavut and Ottawa. The report is an initial survey gathering information from 25 Inuit frontline service workers, justice and organizational partners, as well as 32 youth and adult survivors of sexual exploitation and one survivor of trafficking. It offers recommendations developed from input provided by project participants about steps to take in strengthening awareness on trafficking and sexual exploitation in communities across Canada, and in supporting inter-organizational coordination. The report is specific about the importance of this research as being reflective of patterns and scenarios occurring across Canada that are not only specific to Inuit communities.
Also available in: 
Only in English.

Break the Silence

Version imprimable
Source: 
Mulder, François
Date: 
2013
Category: 
2|Awareness
Origin: 
1|Canadian
Summary: 
Francois Mulder, a Canadian artist, decided to join the fight against Human Trafficking when he met survivor Timea E Nagy and consequently read her book. He wrote a beautiful song based on Timea’s experience of what it is like to be a sex slave. The song is released on Itunes along with a video that will serve as a Public Service Announcement to raise awareness around the world.
Also available in: 
Only available in English.

Rapport: Faits saillants du Forum pancanadien du CCR sur la traite des personnes, 28 novembre 2012

Version imprimable
Source: 
Conseil canadien pour les réfugiés
Date: 
2013
Category: 
2|Awareness
Origin: 
1|Canadian
Summary: 
Le Conseil canadien pour les réfugiés (CCR) a organisé un Forum pancanadien sur la traite des personnes le 28 novembre 2012, conjointement avec sa Consultation d’automne 2012 qui avait lieu à Toronto. Le forum a permis aux organismes non gouvernementaux de développer des recommandations à propos des politiques prioritaires et à échanger des idées et des stratégies pour répondre aux besoins des personnes ayant subi la traite au Canada. Environ 80 individus provenant de l’Alberta, de la Colombie-Britannique, du Manitoba, du NouveauBrunswick, de la Nouvelle-Écosse, de l’Ontario, du Québec et de la Saskatchewan ont participé au forum. Des représentants d’ONG, des prestataires de services et des personnes du milieu universitaire impliquées dans la recherche sur la traite des personnes figuraient parmi les participants. Les participants du forum ont développé une série de recommandations concentrées sur la défense des droits et sur l’implication d’un éventail d’intervenants, incluant les services de police et d’immigration, les gouvernements provinciaux et autres décideurs ainsi que les ONG et les prestataires de services. Ces recommandations identifient quelques-unes des actions à prendre aux niveaux local, provincial et fédéral afin de subvenir aux besoins des personnes ayant subi la traite. Elles proposent des rôles pour le CCR et pour le réseau national de lutte contre la traite afin de faire progresser la lutte. 2 pages.
Also available in: 
English.

Modern Day Slavery: Combating the Exploitation and Trafficking of Foreign Workers in Our Communities

Version imprimable
Source: 
MOSAIC, West Coast Domestic Workers’ Association
Date: 
2013
Category: 
1|Services
2|Awareness
Origin: 
1|Canadian
Summary: 
Pamphlet to raise awareness and provide assistance to foreign workers who may have been trafficked.
Also available in: 
Punjabi, Chinese, Spanish, and Filipino

Human trafficking: Understanding and addressing violence against women

Version imprimable
Source: 
World Health Organization (WHO), Pan American Health Organization (PAHO)
Date: 
2012
Category: 
1|Services
2|Awareness
Origin: 
2|International
Summary: 
8-page information sheet that explains the health effects of different forms of human trafficking on trafficked persons. The WHO and PAHO developed a series of information sheets on violence against women (VAW) that summarizes information on the prevalence, patterns, consequences, risk factors and strategies to address the different forms of VAW. This information sheet is part of the series and is meant for program managers, practitioners, researchers, policy-makers and others working in a wide range of sectors and in every country.

SAWC Forced Marriage and Human Trafficking - Brochure

Version imprimable
Source: 
South Asian Women's Centre (SAWC)
Date: 
2012
Category: 
2|Awareness
Origin: 
1|Canadian
Fichier attachéTaille
PDF icon sawc-brochure-fmht-2012.pdf1.82 Mo

Rapport mondial sur la traite des personnes 2012 - Résumé Analytique

Version imprimable
Source: 
Office des Nations Unies contre la drogue et le crime (UNODC)
Date: 
2012
Category: 
2|Awareness
Origin: 
2|International
Summary: 
Le présent Rapport mondial sur la traite des personnes 2012 est l’un des résultats du Plan d’action mondial des Nations Unies pour la lutte contre la traite des personnes, que l’Assemblée générale a adopté en 2010. Dans ce Plan d’action, les États Membres ont chargé l’Office des Nations Unies contre la drogue et le crime (ONUDC) de recueillir des informations et d’établir, en étroite collaboration avec les autorités nationales, des rapports biennaux sur les tendances et l’évolution de la traite des personnes aux échelons mondial, régional et national. Le présent rapport est le premier de ce genre. Il marque le lancement par l’ONUDC d’une série de rapports mondiaux sur la traite des personnes. Les précédents rapports de l’ONUDC sur la traite des personnes mettaient en évidence le déficit de connaissances sur cette forme de criminalité et appelaient les États Membres et la communauté internationale à redoubler d’efforts pour mieux comprendre cette infraction complexe d’ampleur mondiale. Il semble que ces appels aient été entendus. Si le tableau général reste quelque peu lacunaire, du fait que les moyens pour détecter et signaler les cas de traite des personnes varient encore considérablement d’un pays à l’autre, les informations disponibles sur lesquelles peuvent s’appuyer les chercheurs ont nettement augmenté ces dernières années. Les conclusions présentées dans le présent rapport reposent donc sur des données factuelles objectives et relativement solides, même si des lacunes importantes subsistent. En suivant le mandat de l'Assemblée générale adopté dans le cadre du Plan d'action mondial des Nations Unies pour la lutte contre la traite des personnes en juillet 2010, le but de ce rapport est d'informer des patrons et courants liés à la traite des personnes. Pour ce but, L'UNODC a basé l'analyse sur un grand échantillon de cas détectés globalement. Bien que cela sert à évaluer les patrons et les courants de la traite, il ne peut pas être utilisé comme une base pour estimer le niveau de criminalité ou le nombre de victimes.
Also available in: 
Anglais.

ILO 2012 Global Estimate of Forced Labour - Results and Methodology

Version imprimable
Source: 
International Labour Organization (ILO)
Date: 
2012
Category: 
2|Awareness
Origin: 
2|International
Summary: 
This document describes in detail the revised methodology used to generate the 2012 ILO global estimate of forced labour, covering the period from 2002 to 2011, and the main results obtained.

Resource Information Guide to Human Trafficking Systems through Forced Marriages

Version imprimable
Source: 
South Asian Women's Centre (SAWC)
Date: 
2012
Category: 
1|Services
2|Awareness
Origin: 
1|Canadian
Summary: 
This is a tool kit for service providers to help victims and survivors of forced marriages and human trafficking. The project examines the intersectionality of Forced Marriage and Human Trafficking (FMHT), in order to develop best practices for assisting survivors. It explores Human Trafficking and Forced Marriage as part of the framework of domestic violence both before and after marriage. The main aim of the project was to develop a training curriculum for service providers and front line staff to assist survivors of FMHT and a survivor’s guide. Through funding from the Law Foundation of Ontario, brochures have been produced to assist survivors in the same five South Asian languages: Bangladeshi, Hindi, Tamil, Punjabi and Urdu.
Also available in: 
Guide only available in English.

Note d’orientation sur “l’abus d’une situation de vulnérabilité” donnant lieu à la traite de personnes

Version imprimable
Source: 
Office des Nations Unies contre la drogue et le crime (UNODC)
Date: 
2012
Category: 
2|Awareness
Origin: 
2|International
Summary: 
L’objectif de la présente note d’orientation est d’aider les praticiens de la justice pénale à comprendre et à appliquer la notion d’“abus d’une situation de vulnérabilité” donnant lieu à la traite de personnes, telle que cette notion figure dans la définition de la traite des personnes dans le Protocole relatif à cette question. La note d’orientation s’appuie sur le document de travail de l’ONUDC sur le même sujet, et les praticiens sont encouragés à consulter ce document pour obtenir de plus amples informations, y compris un aperçu de la législation et de la pratique en vigueur dans différents pays.
Also available in: 
Document de travail et Note d'orientation sont disponibles en anglais.

Half the Sky (Québec) Blogue

Version imprimable
Source: 
Half the Sky (Québec)
Date: 
2012
Category: 
2|Awareness
Origin: 
1|Canadian
Summary: 
Ressource québécoise et francophone expliquant le phénomène de la traite des personnes, le Protocole de Palerme et l’expérience suédois dans l’implémentation du ce-ci. Le blogue souligne le contexte canadien ainsi que montréalais en tant que la traite des personnes et l'exploitation. “Half the Sky” (Québec) est un groupe de citoyens basé à Montréal qui se consacre à la sensibilisation et au soutien des actions contre la traite de personnes et l’exploitation abusive des femmes, des hommes et des enfants.
Also available in: 
Anglais, à http://www.halftheskymovement.org

Unprotected Work, Invisible Exploitation: Trafficking for the Purpose of Domestic Servitude

Version imprimable
Source: 
Organization for Security and Cooperation in Europe (OSCE)
Date: 
2011
Category: 
2|Awareness
Origin: 
2|International
Summary: 
The paper, Unprotected Work, Invisible Exploitation: Trafficking for the Purpose of Domestic Servitude, is based on desk research, field work and case study analyses in order to shed light on one of the most invisible forms of modern-day slavery, and provides a policy tool for decision makers and practitioners dealing with trafficking in human beings in terms of prevention, prosecution and protection of trafficked persons' rights, including assistance and support. The publication also benefits from the expertise of specialized NGOs. Furthermore, it is enriched by the valuable contributions and direct experience of policymakers and public officials (including law enforcement, prosecutors, judges, diplomats), as well as trade unions, international organizations and academics who participated in the Alliance against Trafficking in Persons conference on 17-18 June 2010. The paper's first chapter, "Trafficking in Human Beings for Domestic Servitude in the OSCE Region: Analysis and Challenges", explains the phenomenon of trafficking for domestic servitude in the OSCE region through the use of specific case studies and illustrates the diversity of situations and workers' experiences in this area. It seeks to identify the structural features that may make domestic workers particularly vulnerable to exploitation. The Paper also provides an overview of the applicable international legal standards as well as the legal approaches to prosecuting traffickers, using analyses of legal cases. The paper concludes by issuing 30 "Key Recommendations for Action to Tackle Trafficking in Human Beings for Domestic Servitude". The recommendations are structured into four main areas of action: Prevention, Protection, Prosecution, and specific recommendations concerning the Diplomatic Corps. All the recommendations are based on a victim-centred and human rights approach.

Fact Sheet on Prostitution and Human Trafficking

Version imprimable
Source: 
Canadian Federation of University Women (CFUW) BC Council
Date: 
2011
Category: 
2|Awareness
Origin: 
1|Canadian
Summary: 
2 pages
Fichier attachéTaille
PDF icon cfuwfactsheetprostitution.pdf157.49 Ko

Sexual Exploitation: The Devastation of Human Life for Profit (pamphlet)

Version imprimable
Source: 
London Coalition Against Human Trafficking
Date: 
2011
Category: 
1|Services
2|Awareness
Origin: 
1|Canadian
Summary: 
These template pamphlets provide information on the nature of sex trafficking and can be adapted by local communities for their own use. The .pdf is the finished printed product and the .doc is a sample layout with text.
Fichier attachéTaille
Microsoft Office document icon lcahtbrochure-sex-doc.doc49.5 Ko
PDF icon lcahtbrochure-sexprint.pdf330.81 Ko

Transnational Organized Crime in the Fishing Industry

Version imprimable
Source: 
United Nations Office on Drugs and Crime
Date: 
2011
Category: 
2|Awareness
Origin: 
2|International
Summary: 
The study considered the involvement of the fishing industry or the use of fishing vessels in trafficking in persons (Chapter 2); smuggling of migrants (Chapter 3); illicit traffic in drugs (Chapter 4); and other forms of crime such as marine living resource crime, corruption, and piracy and other security related crimes (Chapter 5). The perhaps most disturbing finding of the study was the severity of the abuse of fishers trafficked for the purpose of forced labour on board fishing vessels.

She Has a Name - a play

Version imprimable
Source: 
Kooman, Andrew
Date: 
2011
Category: 
2|Awareness
Origin: 
1|Canadian
Summary: 
Jason, a young lawyer, fights to build a legal case against a human trafficking ring in Thailand. His investigation centres on Number 18, a young prostitute working in a Bangkok brothel whose testimony could make or break the case. Thrust into circumstances beyond his control, Jason is haunted by Voices that usher 18 to her fate. Can he win the trust of 18 and convince her to risk her life to testify for the sake of justice? Inspired by an event in April of 2008 in which an abandoned storage container was found in Thailand containing 121 workers from Burma, 54 of them dead, Andrew Kooman’s She Has A Name dramatically gives human trafficking a face.

NOII Smuggling Event

Version imprimable
Source: 
No One Is Illegal & South Asian Legal Clinic of Ontario
Date: 
2011
Category: 
2|Awareness
Origin: 
1|Canadian
Summary: 
Panel discussion, posted on YouTube in 5 parts, approx 45 mins total - includes distinction between smuggling and trafficking from several points of view - Moderator Karin Baqi, Panelists Macdonald Scott, Barbara Jackman, Kamala Kempadoo, Graciela Flores Mendez

Labour Exploitation: Human Life for Profit (pamphlet)

Version imprimable
Source: 
London Coalition Against Human Trafficking
Date: 
2011
Category: 
1|Services
2|Awareness
Origin: 
1|Canadian
Summary: 
These template pamphlets provide information on the nature of labour trafficking and can be adapted by local communities for their own use. The .pdf is the finished printed product and the .doc is a sample layout with text.
Fichier attachéTaille
Microsoft Office document icon lcahtbrochure-labour-doc.doc308.5 Ko
PDF icon lcahtbrochure-labourprint.pdf355.46 Ko

Know your rights

Version imprimable
Source: 
Safe Horizon
Date: 
2011
Category: 
2|Awareness
Origin: 
2|International
Summary: 
This is the full text of this US document with basic advice for foreign nationals. GAP? is there a similar document that pertains to foreign nationals in Canada? "Know your rights! Many people in abusive employment situations don’t seek help because they are afraid they lack a valid visa to the United States. All individuals that work in the United States – regardless of immigration status – have the right to: * Be treated and paid fairly; * A safe and healthy workplace; * Not be held in a job against their will; * Keep their passport and other identification documents in their possession; * Report abuse without retaliation; * Be free from discrimination and harassment of any kind; * Leave an abusive employment situation; * Request help from unions, immigrant and labor rights groups and other groups; and * Seek justice in U.S. courts. It is also important to remember that there are many ways you can protect yourself. ALWAYS: * Keep your passport in a safe, easily accessible place; * Keep copies of your passport, visa, and employment contract in your home country with relatives or friends; * Keep the phone number of your home country’s embassy on hand; and * Keep a record of all the days and hours that you work, and the amount and date of each payment that you receive."

Pages