An ongoing human trafficking case in Hamilton has sparked sharp criticism of Canada’s immigration and refugee system.