Facing deportation to a country that doesn’t want him, an Ottawa-born man is still fighting for a work permit