Nous voulons que les réfugiés soient traités de façons équitable et honorable, dans un processus indépendant et abordable.

Ce sont là des valeurs canadiennes : traiter des réfugiés de cette manière est bonne tant pour le Canada que pour les réfugiés.

Équitable

Nous croyons en un traitement équitable pour les réfugiés :

• Des règles égales pour tous partout
• L'histoire de la personne est écoutée
• Les décisions prises dans un délai raisonnable

Indépendant

Nous croyons que les décisions concernant les réfugiés doivent être prises de façon indépendante :

• Les décisions fondées sur les faits et le droit
• Chaque cas décidé selon ses propres mérites, et non en vertu de la politique

Honorable

Nous croyons que nos obligations légales envers les réfugiés doivent être honorées :

• Respecter la Charte canadienne des droits et libertés
• Respecter les engagements internationaux, tels la Convention relative au statut des réfugiés et la Convention relative aux droits de l'enfant

Abordable

Nous croyons que nos politiques doivent éviter des coûts inutiles tant pour les familles des réfugiés que pour le contribuable :

• Des coûts raisonnables afin de rendre la bonne décision la première fois
• Permettre aux familles de réfugiés de se soutenir mutuellement et de contribuer à la société canadienne

Lisez ce survol des 'Quatre visages, quatre valeurs' pour plus d'informations.