Young refugees offered pop-up classes while awaiting homes