'What we leave behind': Refugees in Montreal paint a picture of their lives before Canada