UN campaign will feature Canada’s ‘unique’ private sponsorship program for refugees