Ce sont les deux bateaux par lesquels le scandale a été créé. Les bateaux dont s'est servi le gouvernement Harper pour monter son propre bateau justifiant l'injustifiable.
