John Ivison: Trudeau sounds resigned to his inability to solve Canada's border-crosser problem