Toronto lawyer suspended over handling of Roma refugee cases