Syrian refugee in limbo after years in Canada