Syrian refugee family reunion becomes legacy of Regina man who died abroad