Strict detention policies pose risk to mental health of refugees, doctors say