Scale back aid for dual citizens, bureaucrats advise Ottawa