Saudi refugee who fled to Thailand to escape family headed to Canada