Refugees push Canada to record-high population growth