Refugee's path to 'dream' food-truck business highlights challenges newcomers face in job market