Refugee loan repayments are causing hardship