Refugee housing challenges 'not insurmountable,' say those working to house Syrians