Refugee agencies seek homes for summer arrivals as Ottawa debates 'illegals'