Refugee agencies making headway in housing Syrians, but thousands still need homes