Refugee advocates 'shocked and dismayed' over asylum changes in budget bill