Refugee advocates say Canada must step up resettlement efforts despite pandemic