The real reasons why migrants risk everything for a new life elsewhere