With no hope and no future but a life of misery, the two young women risked everything -- and lost -- while trying to cross the Mediterranean to Europe.