Queer refugee advocate says Canada is neglecting LGBT refugees in Turkey