Quebec won't expand program for health-care working migrants, but advocates say fight isn't over