Public forum highlights Bill C-31 threats to refugees in Canada