A phone call from Canada is a glimmer of hope for one Syrian refugee family