Ottawa man claims new evidence in fight against deportation to country he’s never visited