Odds stacked against Roma refugees, researchers find