No easy fix for Roxham Road crossings, says refugee advocate