New novel about Tamil asylum-seekers reveals Canada's 'split personality' about refugees